Bewertung:
Das Buch erhielt positive Kritiken für seine fesselnde Erzählweise, die einprägsamen Charaktere und die einzigartige Perspektive auf die Erfahrungen von Frauen in einer bedeutenden historischen Periode. Die Rezensenten schätzen die literarische Qualität, insbesondere die Übersetzung. Einige finden jedoch die Themen schwer und komplex, was es für manche Leser schwer verdaulich machen könnte.
Vorteile:Fesselnde Erzählung, einprägsame Charaktere, einzigartige Perspektive auf die Rolle der Frau während historischer Ereignisse, ausgezeichnete Übersetzung und als großartige Lektüre zu empfehlen.
Nachteile:Die Themen können schwer und komplex sein, was für manche Leser schwer verdaulich sein könnte.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Aliya lebt mit ihrer älteren Schwester und ihrer reizbaren Mutter auf dem Innenhof ihres Hauses, während sich die Männer der Familie in die politischen Bewegungen der Zeit stürzen.
Sie wird von den kleinlichen Streitereien im Haushalt gequält und träumt davon, sich zu bilden und in die weite Welt hinauszugehen. Doch Aliya muss viele Prüfungen überstehen, bevor sie ihre Ziele erreicht, doch zu welchem persönlichen Preis?
The Women's Courtyard spielt in den 1940er Jahren, als sich die Teilung am Horizont abzeichnete, und rückt das klaustrophobische Leben von Frauen, deren gesamte Existenz von den vier Wänden ihres Hauses begrenzt war und für die die Außenwelt ein unerreichbarer Traum blieb, geschickt in den Mittelpunkt. Daisy Rockwells elegante und nuancierte Übersetzung fängt die Ergriffenheit und Kraft von Khadija Masturs unnachahmlicher Stimme ein.
| ISBN: | 9780670091362 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 352 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
