Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Words in Revolution: Russian Futurist Manifestoes 1912-1928
Dies ist die zweite Auflage von Russian Futurism through Its Manifestoes 1912-1928, die ursprünglich von Cornell University Press (1988) veröffentlicht wurde. Der Futurismus hat als Weltbewegung den Verlauf der Kunst und Kultur des 20.
Jahrhunderts tiefgreifend beeinflusst. Mit dieser Sammlung wurden die Schriften der russischen Futuristen, die die theoretische Grundlage ihrer Bewegung bildeten, zum ersten Mal in englischer Sprache zugänglich gemacht. In ihrer ausführlichen Einleitung beleuchtet Lawton die historische Entwicklung der Bewegung und setzt den Futurismus sowohl mit der russischen nationalen Szene als auch mit den Avantgardebewegungen weltweit in Beziehung.
Sie beschreibt, wie sich die russischen Futuristen gegen den ästhetischen Kanon des Realismus des 19. Jahrhunderts und gegen den Mystizismus der Symbolisten wandten.
In ihrem abschließenden Essay erörtert Eagle, wie die wichtigsten theoretischen Ideen des Futurismus über den russischen Formalismus einen nachhaltigen Einfluss auf die spätere Entwicklung des Strukturalismus und der Semiotik hatten. Die lebendigen und fantasievollen Übersetzungen von Lawton und Eagle fangen den unverwechselbaren polemischen Stil der russischen Futuristen ein - schrill, provokativ, neologistisch - und geben ihre oft eigenwillige Typografie wieder.
Zu den zahlreichen Futuristen, die hier vertreten sind, gehören Wladimir Majakowski, Viktor Chlebnikow, Alexej Krutschenych, David Burliuk, Wadim Scherschenewitsch und Boris Pasternak.