Bewertung:

Das Buch ist eine unterhaltsame und fesselnde Erkundung der Etymologie und Geschichte unanständiger Wörter und richtet sich an alle, die neugierig auf Sprache sind. Es mischt Humor mit informativem Inhalt, was es zu einer vergnüglichen Lektüre sowohl für Gelegenheitsleser als auch für Wortenthusiasten macht.
Vorteile:⬤ Fesselnd und humorvoll geschrieben
⬤ ideal für Wortliebhaber und Neugierige in Sachen Etymologie
⬤ informativer Inhalt, der über freche Wörter hinausgeht
⬤ so strukturiert, dass die Leser bestimmte Themen erforschen können
⬤ gut recherchiert und mit interessanten historischen Anekdoten versehen.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch von den politischen Ansichten des Autors beeinflusst wird, was das Leseerlebnis beeinträchtigen kann
⬤ nicht gut gegliedert
⬤ kann für Gelegenheitsleser zu tiefgründig sein und erfordert möglicherweise das Lesen einer Seite nach der anderen.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Words from Hell: Unearthing the Darkest Secrets of English Etymology
Die englische Sprache ist der Ort, an dem Wörter gequält und verstümmelt werden, bis sie nur noch ein unkenntlicher Schatten ihrer selbst sind. Hier werden lateinische, griechische und germanische Wurzeln zerfetzt und kurzerhand mit unverstandenen Sprachfetzen aus den Trümmern von Eroberung und Kolonialismus wieder zusammengenäht. Grammatik und Rechtschreibung werden gnadenlos verwüstet. Sie verwandelt klinische Begriffe in Beleidigungen und Kindermärchen in schmutzige Euphemismen.
In diesem Buch geht es vor allem darum, zu verstehen, woher die unflätigsten Wörter der englischen Sprache stammen - und welche ekelhaften und lustigen Geschichten sich dahinter verbergen - und wie schmutzig unsere Alltagswörter wirklich sind. Aber dieses Buch ist mehr als nur eine Liste von vulgären Wörtern und anzüglichem Slang. Es ist eine durchdachte Analyse der Gründe, warum wir Wörter als unangemessen empfinden, und es enthüllt "gute Wörter", die überraschend unanständige Ursprünge haben.
Nerds, die auf schmutzige Wörter stehen, und Liebhaber unzüchtiger Linguistik werden ihre helle Freude daran haben, die Ursprünge von Schimpfwörtern, sexuellem Jargon, unangemessenen Redewendungen, gewalttätigem Vokabular und Begriffen für Körperfunktionen zu erforschen - ganz zu schweigen von den unerwartet üblen Ursprüngen von Wörtern, die Sie für völlig unschuldig hielten. Wenn ein Wort unangemessen, unangenehm oder beleidigend ist, dringt dieses Buch in die dunklen Tiefen der Geschichte ein und macht sie für alle sichtbar.
Getreu dem Markenzeichen von Chambers verbindet dieses Buch Humor, wissenschaftliche Forschung und ein schönes Design. Es ist ein Buch, das man genießen, sammeln und immer wieder neu lesen kann.