Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Words of the Inuit: A Semantic Stroll Through a Northern Culture
"Worte der Inuit" ist ein wichtiges Kompendium der Inuit-Kultur, das durch Inuit-Wörter illustriert wird.
Es bringt die Summe der jahrzehntelangen Erfahrung und Auseinandersetzung des Autors mit Inuit und Inuktitut zum Tragen, was er als einen liebenswürdigen, gemächlichen Spaziergang durch Wörter und Bedeutungen gestaltet. Inuit-Wörter sind oft komplexer als englische Wörter und enthalten häufig kleine Bedeutungseinheiten, die sich summieren, um eine größere Sensibilität zu vermitteln.
Dorais' lexikalische und semantische Analysen und Rekonstruktionen sind nicht übermäßig technisch, zeigen aber zuverlässig Zusammenhänge und zugrundeliegende Bedeutungen auf, die eine eingehende Reflexion über den Reichtum des sprachlichen und kulturellen Erbes und der Identität der Inuit ermöglichen. Ein Anhang über den polysynthetischen Charakter der Inuit-Sprachen enthält eine detailliertere grammatikalische Beschreibung, die auch für Fachleute interessant ist. Das Buch ist thematisch gegliedert und beleuchtet anhand der Geschichten und Bedeutungen der Wörter zahlreiche Aspekte der Inuit-Kultur, darunter Umwelt und Land, Tiere und Subsistenzaktivitäten, Menschen und Geister, Familie, Verwandtschaft und Namensgebung, den menschlichen Körper und das Zusammenleben mit anderen Menschen in der heutigen Welt.
Das Buch schließt mit einer Reflexion darüber, wie nützlich es für moderne Inuit - insbesondere für Jugendliche und andere, die ihre kulturelle Identität stärken wollen - ist, die in ihrer Sprache und Kultur eingebetteten Bedeutungen zu kennen. Angesichts der jüngsten Berichte, die auf den rückläufigen Gebrauch der Inuit-Sprache im Norden hinweisen, ist „Words of the Inuit“ ein zeitgemäßer Beitrag zum Verständnis einer der widerstandsfähigsten indigenen Sprachen der Welt.