Bewertung:

Das Buch „A Dictionary of Chinese Symbols“ bietet einen informativen und enzyklopädischen Ansatz zum Verständnis der chinesischen Symbolik anhand verschiedener Schriftzeichen und ihrer kulturellen Bedeutung. Während viele Leser die Tiefe und die detaillierten Beschreibungen schätzen, gibt es bemerkenswerte Bedenken hinsichtlich der redaktionellen Qualität, der künstlerischen Präsentation und des veralteten Sprachstils des Buches.
Vorteile:⬤ Reichhaltiger Inhalt und detaillierte Beschreibungen der Symbole.
⬤ Ein gutes Nachschlagewerk, um mehr über chinesische Symbole und ihren kulturellen Kontext zu erfahren.
⬤ Hilfreich für kunsthistorische Studien und Sammler.
⬤ Der organisatorische Aufbau bietet Einblicke in die Zusammenhänge der Symbole.
⬤ Schlechtes Lektorat und Schriftbild beeinträchtigen die Lesbarkeit.
⬤ Verwirrende und inkonsistente Romanisierung chinesischer Begriffe.
⬤ Begrenzte Anzahl von Bildern, die hauptsächlich in schwarz-weiß gehalten sind und keine modernen Bezüge aufweisen.
⬤ Einige Abschnitte wirken oberflächlich, es fehlt ihnen an Tiefe.
⬤ Das Gesamtdesign und die Ästhetik lassen zu wünschen übrig, und die Methoden der Querverweise sind manchmal verwirrend.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Dictionary of Chinese Symbols: Hidden Symbols in Chinese Life and Thought
Dieses einzigartige und maßgebliche Handbuch beschreibt mehr als 400 wichtige chinesische Symbole und erklärt ihre esoterischen Bedeutungen und Zusammenhänge.
Ihre Verwendung und Entwicklung in der chinesischen Literatur sowie in den chinesischen Bräuchen und Lebenseinstellungen werden klar und präzise nachgezeichnet. Ein ideales Nachschlagewerk, das beim Lernen und Erforschen hilft und gleichzeitig einen besseren Einblick in viele andere Aspekte des chinesischen Lebens gibt...
der maßgebliche Leitfaden zur chinesischen Symbolik, der dem allgemeinen Leser heute zur Verfügung steht... ein gut recherchierter, informativer und unterhaltsamer Leitfaden zur Schatzkammer der chinesischen Symbole.' - South China Morning Post