Bewertung:
Das Buch ist ein nützliches Hilfsmittel für Englisch sprechende Personen, die an Bau- oder Renovierungsarbeiten in Frankreich beteiligt sind, da es Fachterminologie enthält, die in Standardwörterbüchern nicht zu finden ist. Viele Nutzer halten es für unentbehrlich, insbesondere für die praktische Kommunikation und das Projektmanagement, aber es gibt auch Kritik an seiner Organisationsstruktur und seinem Umfang.
Vorteile:Super hilfreich für baubezogene Begriffe, unentbehrlich für jeden, der nach Frankreich zieht, einfach zu benutzen, deckt viele Fachbegriffe ab, von unschätzbarem Wert für die Kommunikation mit französischen Bauunternehmern, gut kategorisiert nach Gewerken, praktisch für Immobiliensanierungsprojekte.
Nachteile:Unterabschnitte erschweren das schnelle Auffinden von Wörtern, nicht umfassend genug für einige spezifische Bedürfnisse, wirkt veraltet und klobig in der Organisation, es fehlt an grammatikalischem Kontext oder Erklärungen für Begriffe.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
Dictionary of French Building Terms
Dieses unentbehrliche Wörterbuch und Phrasenbuch enthält alle Begriffe, die Sie beim Kauf, der Instandhaltung, der Renovierung oder dem Bau eines Hauses in Frankreich kennen müssen.
Zugänglich und umfassend, enthält es die Fachwörter, die Sie in einem gewöhnlichen Wörterbuch nicht finden werden, für Werkzeuge und Ausrüstung und jeden Aspekt von Malerei, Zimmerei, Dachdeckerarbeiten, Klempnerarbeiten und Entwässerung.
| ISBN: | 9781840244946 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
