Bewertung:

Das Buch ist ein Wörterbuch jüdischer und jiddischer Begriffe, das sowohl für Juden als auch für Nicht-Juden, die die jüdische Kultur und Sprache verstehen wollen, eine hilfreiche Ressource darstellt. Während viele Nutzer die Zugänglichkeit und Nützlichkeit des Buches für das Erlernen grundlegender Ausdrücke schätzen, gibt es erhebliche Kritikpunkte bezüglich des Formats, der Tiefe und der Navigation, insbesondere für Kindle-Nutzer.
Vorteile:⬤ Hilft bei jüdischem Wissen und kulturellem Verständnis.
⬤ Einfache Erklärungen jüdischer Begriffe.
⬤ Gut geordnet für schnelles Nachschlagen.
⬤ Gut für Anfänger und Studenten des Judentums.
⬤ Wertvolle Quelle für diejenigen, die mit der hebräischen Aussprache nicht vertraut sind.
⬤ Gibt hebräische Wörter nur transliteriert, nicht in hebräischer Schrift wieder.
⬤ Es fehlen wörterbuchähnliche Funktionen im Kindle-Format, was die Suche umständlich macht.
⬤ Einige Benutzer fanden es zu einfach und zu wenig tiefgründig für ein ernsthaftes Studium.
⬤ Bestimmte gebräuchliche Wörter fehlen.
⬤ Einige Kritiken drücken Enttäuschung über den Gesamtinhalt und den Nutzen aus.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Dictionary of Jewish Words
Das Dictionary of Jewish Words ist von A bis Z gegliedert und enthält 1.200 Einträge aus dem Jiddischen, Hebräischen, Aramäischen und Englischen. Die Einträge enthalten Wörter für und im Zusammenhang mit jüdischen Feiertagen und Ereignissen des Lebenszyklus, Kultur, Geschichte, der Bibel und anderen heiligen Texten, Gottesdiensten und mehr.
Zu jedem Eintrag gibt es eine Aussprachehilfe und Querverweise zu anderen verwandten Begriffen. Die Einleitung ist eine hervorragende Einführung in die Geschichte der jüdischen Wörter, ihre Transliteration und Aussprache.
Die nach Kategorien geordneten Register auf der Rückseite helfen dem Leser, die gesuchten Wörter leicht zu finden, auch wenn er die genaue Schreibweise nicht kennt. Dieses handliche und leicht zugängliche Wörterbuch ist ein hervorragendes Hilfsmittel nicht nur für Juden, sondern für jeden, der die Bedeutung, Schreibweise und/oder Aussprache jüdischer Wörter überprüfen möchte.