Bewertung:

Die Rezensionen heben die Bedeutung und Notwendigkeit dieses Wörterbuchs für die Bewahrung der Sprache und Kultur Alabamas hervor. Die Autoren betonen seine Rolle als geschätzte Ressource für das Erlernen der Sprache und der kulturellen Identität, insbesondere für diejenigen, die keine Muttersprachler sind. Das Wörterbuch wird für seine gründliche Dokumentation und seinen Beitrag zum Überleben der Sprache gelobt.
Vorteile:⬤ Äußerst informativ und wichtig für die Erhaltung der Sprache Alabamas
⬤ nützlich für Muttersprachler und Nicht-Muttersprachler
⬤ enthält Übersetzungen aus dem Alabama ins Englische und umgekehrt
⬤ bedeutende kulturelle Ressource
⬤ spiegelt die jahrelange Hingabe des Autors wider.
Einige Benutzer haben möglicherweise Probleme mit der Aussprache; der Zugang kann für diejenigen, die eine interaktive Lernerfahrung benötigen, eingeschränkt sein.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Dictionary of the Alabama Language
Die Alabama-Sprache, ein Mitglied der Muskogean-Sprachfamilie, wird heute von mehreren hundert Bewohnern des Alabama-Coushatta-Indianerreservats in Polk County, Texas, gesprochen. Dieses Wörterbuch der Alabama-Sprache wurde vor über fünfzig Jahren von der Stammesangehörigen Cora Sylestine begonnen.
Unterstützt wurde sie nach 1980 von den Linguisten Heather K. Hardy und Timothy Montler, die die Arbeit an dem Wörterbuch nach ihrem Tod abschlossen. Dieses hochmoderne analytische Wörterbuch enthält über 8.000 Einträge zu Wurzeln, Stämmen und Verbindungen im Abschnitt Alabama-Englisch.
Jeder Eintrag enthält präzise Definitionen, vollständige grammatikalische Analysen, Klassifizierungen von Übereinstimmungen und anderen Wortarten, Aussprachevarianten, Beispielsätze und umfangreiche Querverweise auf Stammeinträge. Dem Abschnitt Alabama-Englisch folgt eine ausführliche Englisch-Alabama-Finderliste, die als vollständiger Index zu den Definitionen im Abschnitt Alabama-Englisch fungiert.