Bewertung:

Das Buch wird als nützliches Hilfsmittel für diejenigen geschätzt, die sich für die türkische Linguistik interessieren, und bietet ein freundliches Format für einen einfachen Vergleich zwischen den Sprachen. Es leidet jedoch unter Problemen wie fehlerhaften Transliterationstabellen und einer begrenzten Vokabelabdeckung, wodurch es für umfassende Sprachstudien weniger geeignet ist.
Vorteile:⬤ Großartig für alle, die sich für Turksprachen interessieren
⬤ vollständige Ausgabe mit zuvor ausgelassenen Sprachen
⬤ benutzerfreundliches Format für schnelle Vergleiche
⬤ ausgezeichnete vergleichende Studie zwischen Sprachen
⬤ sehr empfehlenswert für das Studium der Turksprachen.
⬤ Falsche lateinische Transliterations-Tabellen für Turkmenisch und Usbekisch
⬤ begrenzter Wortschatz mit nur ca. 2000 Wörtern
⬤ nicht umfassend genug für vertiefte Studien
⬤ einige Benutzer erwarteten einen größeren Band.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Dictionary of Turkic Languages
Dieses mehrsprachige Wörterbuch deckt die acht wichtigsten Turksprachen ab: Türkisch, Aserbaidschanisch, Turkmenisch, Usbekisch, Uighurisch, Kasachisch, Kirgisisch und Tatarisch.
2000 Stichwörter aus dem Englischen werden in jede der acht Turksprachen übersetzt. Die Wörter sind sowohl alphabetisch als auch thematisch geordnet. Für jede Sprache sind die Originalschrift und die lateinische Transliteration angegeben. Um die Benutzung zu erleichtern, gibt es außerdem alphabetische Indizes für die acht Sprachen.
Dieses Buch ist ein unschätzbares Nachschlagewerk für Studierende und Lernende sowie für alle, die im internationalen Handel, in der Forschung, in der Diplomatie und im akademischen und kulturellen Austausch tätig sind.