
Diccionario de Data Mining
In Anlehnung an standardisierte Methoden der Terminologierecherche gemäß den aktuellen ISO-Normen stellt der Autor die Terminologie des Data Mining zusammen, eines Wissensgebiets, das bis zur Veröffentlichung dieses Werks auf hochspezialisierte englischsprachige akademische und professionelle Umgebungen beschränkt blieb.
Dabei handelt es sich um einen nicht-normativen Ansatz: Die hier verwendeten Begriffe sind tatsächlich die, die von englisch-, deutsch- und spanischsprachigen Data-Mining-Experten in ihrem akademischen und beruflichen Umfeld verwendet werden. Es ist nicht unsere Absicht, eine vermeintliche „Reinheit der Sprache“ zu verteidigen, sondern zu zeigen, wie derselbe Begriff - soweit wir das feststellen konnten - in den drei Zielsprachen ausgedrückt wird.
Dieses Glossar oder Wörterbuch ist für heutige und künftige Data-Mining-Techniker gedacht“.