Bewertung:
Das Dictionary of Ecclesiastical Latin wird für seinen prägnanten Aufbau und seinen praktischen Nutzen für diejenigen gelobt, die mit dem Lateinischen vertraut sind, insbesondere in Kontexten wie der Vulgata und liturgischen Texten. Es wird jedoch angemerkt, dass es Anfängern fehlen könnte, da es viele grundlegende Wörter und idiomatische Ausdrücke nicht enthält. Einige Benutzer wiesen auch auf das Fehlen von Makrons zur Kennzeichnung der Vokallänge und die begrenzte Anzahl von Einträgen im Lexikon hin.
Vorteile:Das Wörterbuch ist gut gebunden, übersichtlich formatiert und leicht zu lesen. Es bietet eine gute Wortabdeckung für das Kirchenlatein, was es zu einer praktischen Ressource für die Lektüre der lateinischen Vulgata und anderer religiöser Texte macht. Es gilt als benutzerfreundlich für diejenigen, die bereits über Lateinkenntnisse verfügen, und wird als unentbehrlich für das Beten des Offiziums beschrieben. Es wird auch für seine Qualität und Aufmachung gelobt.
Nachteile:Anfänger haben möglicherweise Schwierigkeiten, weil es an grundlegenden Einträgen und idiomatischen Verwendungen mangelt. Das Fehlen von Makronen und begrenzte Verbinformationen (wie Hauptteile und Valenz) wurden als Nachteil hervorgehoben. Einige Benutzer fanden die Anzahl der Einträge für eine gründliche Recherche unzureichend, und das Buch ist spezialisiert, was den Bedürfnissen derjenigen, die klassisches Latein studieren, möglicherweise nicht gerecht wird.
(basierend auf 56 Leserbewertungen)
Dictionary of Ecclesiastical Latin
Leo Stelten hat seine jahrelange Erfahrung als Lateinlehrer in die Erstellung dieses kompakten Nachschlagewerks einfließen lassen. Das „Dictionary of Ecclesiastical Latin“ enthält rund 17.000 Wörter mit den gängigen Bedeutungen der lateinischen Begriffe, die in kirchlichen Schriften vorkommen.
Die Einträge umfassen die Heilige Schrift, das Kirchenrecht, die Liturgie, das Zweite Vatikanische Konzil, die frühen Kirchenväter und theologische Begriffe. Dieser Band ist ein unschätzbares Hilfsmittel für Theologiestudenten und für alle, die ihre Kenntnisse des Kirchenlateins verbessern wollen.
Ein Anhang enthält außerdem Beschreibungen kirchlicher Strukturen und erklärt Fachbegriffe aus dem Kirchenrecht. Das „Dictionary of Ecclesiastical Latin“ wurde bereits weithin für seine Brauchbarkeit und Unentbehrlichkeit sowohl im akademischen als auch im kirchlichen Bereich gelobt.
| ISBN: | 9781565631311 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1995 |
| Seitenzahl: | 330 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
