
What I Would Not Part With: Poems of First Times
Ich habe meine Frau im Jahr 2020 durch einen Hirntumor verloren, nur wenige Wochen nachdem wir unseren 48-jährigen Hochzeitstag gefeiert hatten. "Gefeiert" ist ein Wort, das zurückspringt, wenn man darauf drückt.
Dieser letzte Hochzeitstag war zwar etwas gedämpfter als frühere, aber er war dennoch eine gefühlte Feier eines gemeinsamen Lebens. Ein Leben verschwindet nicht in dem Moment, in dem man sicher weiß, dass es für einen von beiden zu Ende geht. Es verschwindet nicht einmal dann, wenn es zu Ende geht, denn man hat behalten, wovon man sich nicht trennen wollte.
Robert Frost hat das gesagt, und ich habe versucht, meine eigenen Worte und meine Vorstellungskraft zu formen, um auf meine Weise die poetische und emotionale Landschaft zu erkunden, die er so oft meisterhaft navigiert hat. Abends las ich meiner Frau Frosts Gedichte vor, während sie einer weiteren unvorhersehbaren Nacht entgegenblickte.
Wir alle müssen dieses Terrain wahrscheinlich zweimal durchqueren - einmal, wenn wir aufgerufen sind, Fürsorge zu leisten, und einmal, wenn wir selbst während unserer letzten Strophen Fürsorge brauchen. In diesen Gedichten geht es nicht nur um Verlust, obwohl Verlust und Trauer meine ständigen Begleiter sind, wenn ich zwischen den Bäumen wandle.
Vielmehr geht es in diesen Gedichten um das Wiedererwachen - das überraschende Auftauchen von neuem Leben, das Erkennen von fortgesetztem Sein und Tun, die Blicke, die ich auf mich und meinen Sohn werfe, die - dank ihr - dort weitergehen, wo sie aufgehört hat.