Bewertung:

Das Buch 'Lessons in Ethical Leadership from an Epic Tale of Success' (Lektionen in ethischer Führung aus einer epischen Erfolgsgeschichte) untersucht das Leben und die Führungsqualitäten von Kyros dem Großen, wie sie von Xenophon erzählt werden. Es legt den Schwerpunkt auf ethische Führung, effektive Kommunikation und strategisches Denken durch eine fesselnde Erzählung. Während viele Leser das Buch als wertvolle Ressource voller zeitloser Weisheiten betrachten, kritisieren einige den modernisierten Erzählstil und die Ich-Perspektive, die der historischen Authentizität abträglich sein könnte.
Vorteile:Das Buch bietet aufschlussreiche Lektionen für Führungskräfte, fesselnde Erzählungen und zeitlose Weisheiten, die für heutige Leser relevant sind. Viele finden die Erzählung inspirierend und die Lektionen auf verschiedene Aspekte des Lebens und der Führungsrolle anwendbar. Der Herausgeber, Larry Hedrick, hat den Text zugänglicher gemacht, so dass er für ein modernes Publikum leichter verständlich ist.
Nachteile:Kritiker weisen darauf hin, dass die Ich-Erzählung als narzisstisch erscheinen und die historische Perspektive überschatten kann. Einige Leser sind der Meinung, dass die modernisierte Sprache und Herangehensweise dem Text seinen antiken Beigeschmack nehmen, so dass er eher wie eine moderne Managementvorlesung als ein historisches Werk wirkt. Darüber hinaus gibt es Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit einiger historischer Aspekte und der Frage, ob der Text für fortgeschrittene Leser zu einfach ist.
(basierend auf 118 Leserbewertungen)
Xenophon's Cyrus the Great: The Arts of Leadership and War
Im Jahr 1906 wurde eine gestelzte englische Übersetzung von Xenophons Athener Geschichte über die Feldzüge von Kyros dem Großen veröffentlicht. Jetzt, ein Jahrhundert später, erscheint eine viel zugänglichere Ausgabe über einen der außergewöhnlichsten und erfolgreichsten Führer der Geschichte.
Zu den zahlreichen Errungenschaften dieses großen Führers der Weisheit und Tugend gehörten die Gründung und der Ausbau des persischen Reiches, die Eroberung Babylons, die Befreiung von 40 000 Juden aus der Gefangenschaft, das Verfassen der ersten Menschenrechtscharta der Menschheit und die respektvolle und wohlwollende Herrschaft über die von ihm eroberten Länder.
Dem Historiker Will Durant zufolge wussten die militärischen Feinde von Kyros dem Großen, dass er nachsichtig war, und sie bekämpften ihn nicht mit jenem verzweifelten Mut, den Männer an den Tag legen, wenn sie nur die Wahl haben, zu töten oder zu sterben. Infolgedessen betrachteten ihn die Iraner als den Vater, die Babylonier als den Befreier, die Griechen als den Gesetzgeber und die Juden als den Gesalbten des Herrn.
Durch die Auffrischung von Stimme, Stil und Diktion von Cyrus hat Larry Hedrick einen zeitgemäßeren Cyrus geschaffen. Eine neue Generation von Lesern, darunter Führungskräfte und Manager aus der Wirtschaft, Militärs und Regierungsbeamte, kann nun etwas über die außergewöhnlichen Leistungen von Kyros dem Großen erfahren und davon profitieren, die alle anderen Führer der Antike übertrafen.