
Walisische Übersetzung von The Journey is Home. In diesen klaren und fesselnden Memoiren schreibt John Sam Jones über ein Leben am Rande der Gesellschaft.
Es ist eine Geschichte von Reisen und Verwirklichung, von Akzeptanz und Freude. Von einer Kindheit an der walisischen Küste über eine traumatische Zeit als Student in Aberystwyth bis hin zu einem Stipendium in Berkley an der Bucht von San Francisco, als die AIDS-Epidemie um sich griff, bevor er nach Liverpool und Nordwales zurückkehrte, um in der Seelsorge, der Bildung und der sexuellen Gesundheit zu arbeiten. Der Weg zum Schriftsteller und Chronisten seiner Erfahrungen mit preisgekrönten Büchern und dem etwas widerwilligen Zwang, sich für LGBT-Rechte in Wales zu engagieren.
Das Abenteuer, ein Gästehaus in Barmouth zu leiten, wo er schließlich mit seinem Mann, einem deutschen Akademiker, den er nach einer langen Partnerschaft geheiratet hatte, Bürgermeister wurde. Nur wenige Tage nach dem EU-Referendum verkauften sie das Unternehmen...
und zogen dann nach Deutschland. John ist immer noch auf dieser Reise.