Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Yiddish South of the Border: An Anthology of Latin American Yiddish Writing
Alan Astro hat die erste Anthologie lateinamerikanischer jiddischer Schriften in englischer Übersetzung zusammengestellt. Enthalten sind Belletristik, Lyrik und Sachbücher aus Argentinien, Brasilien, Chile, Mexiko, Uruguay und Kuba sowie eine kurze Erinnerung eines russischen Rabbiners, der 1910 in San Antonio, Texas, ankam.
Die Literatur war schon immer ein Zufluchtsort für jiddischsprachige Menschen, und die jiddische Literatur Lateinamerikas spiegelt die Behauptung der Schriftsteller über ihre politischen Rechte wider. Geschichten, die das Leben der Arbeiterklasse in Buenos Aires schildern, erinnern an das Werk von New Yorker Schriftstellern wie Abraham Cahan (Gründer des Jewish Daily Forward ) oder Henry Roth (Autor von Call It Sleep ).
In Lateinamerika erforschen aschkenasische Einwanderer - Juden aus Frankreich, Deutschland und Osteuropa - ihre möglichen Verbindungen zu den Kryptojuden, die in die Neue Welt kamen, um der Inquisition zu entkommen. Yiddish South of the Border behandelt diese Identitätsthemen, die diese Literatur durchdringen, und noch viel mehr.