Bewertung:
Das Buch enthält eine Vielzahl positiver Rezensionen, in denen die Qualität, die Genauigkeit der Übersetzung und die Zugänglichkeit für Leser, die sich für Patañjalis Yoga interessieren, gelobt werden. Einige Kritiken heben jedoch den theistischen Ansatz des Autors hervor, der möglicherweise nicht mit dem Originaltext von Patanjali übereinstimmt.
Vorteile:Hochwertiges Produkt, schneller Service, gut geschriebener und verständlicher Text, sublime und präzise Übersetzung der Yoga Sutras, zugänglich für Laien und wertvolle Einblicke in schwierige Konzepte.
Nachteile:Der theistische Ansatz des Autors kann überwältigend sein und stimmt nicht immer mit dem Originaltext von Patanjali überein, was zu einer möglichen Verzerrung der Interpretation führt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Yoga and the Luminous
In Yoga and the Luminous, einem Buch, das aus mehr als dreißig Jahren Praxis, Studium und Reflexion hervorgegangen ist, geht Christopher Key Chapple auf das Bedürfnis nach einer zugänglichen Erklärung der schwierigen Philosophie des Yoga und ihrer Anwendungen im täglichen Leben ein. Die Yogapraxis führt den Einzelnen auf eine Reise nach innen, und durch Yoga gelangt man in einen seltenen Bewusstseinszustand, eine Transparenz und Leuchtkraft, die der große Philosoph Pata jali als "wie ein klares Juwel" beschreibt. Chapple erforscht Yoga durch das Prisma der Praxis und beginnt mit einem historischen Überblick über die vielen yogischen Traditionen in den indischen Religionen. Er fährt fort mit der Yogapraxis und der Philosophie von Sā.
ṃ.
Khya, und dann führt er den Leser Schritt für Schritt zum Verständnis der Ethik des Yoga, der Rolle von Bewegung und Atem und der Prozesse von Konzentration und Meditation. Schließlich erklärt Chapple, aufbauend auf der Grundmetapher von Leuchtkraft und Licht, die Anwendungen des Yoga im täglichen Leben.
Yoga and the Luminous enthält auch eine Wort-für-Wort-Übersetzung von Pata Jalis Yoga Sū.
Tra, dem Grundlagentext der Yogaphilosophie und einem System der ethischen Praxis und körperlichen Läuterung. Die Übersetzung wird von einer Analyse begleitet, die Schlüsselideen im Text nachzeichnet, wie etwa die Umkehrung der mentalen und sensorischen Abläufe und das Thema der spirituellen Unterscheidung. Chapple schenkt auch dem Weiblichen in der Beschreibung der Yoga-Praktiken besondere Aufmerksamkeit.
| ISBN: | 9780791474761 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
