Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.
Yup'ik Words of Wisdom: Yupiit Qanruyutait, New Edition
Dieser zweisprachige Band konzentriert sich auf die Lehren, Erfahrungen und praktischen Weisheiten erfahrener indianischer Redner, die eine jüngere Generation über ihren Platz in der Welt aufklären. In sorgfältig ausgearbeiteten Vorträgen sprechen die Ältesten der Yup'ik über ihre "Regeln für das richtige Leben" - Werte, Überzeugungen und Praktiken -, die die dauerhaften und auch heute noch relevanten Grundlagen ihrer Kultur beleuchten. Während der Begleitband Wise Words of the Yup'ik People Hunderte von Äußerungen der Ältesten der Yup'ik über die Werte, die menschliche Beziehungen leiten, zusammenfasst, hebt Yup'ik Words of Wisdom die Worte erfahrener Redner hervor und konzentriert sich auf wichtige Gespräche, die zwischen den Ältesten und jüngeren Mitgliedern der Gemeinschaft stattfanden, als die Ältesten ihre Sichtweise der moralischen Grundlagen der sozialen Beziehungen der Yup'ik darlegten.
Die Redner in diesem Band - darunter Frank Andrew aus Kwigillingok, David Martin aus Kipnuk und die Ältesten der Nelson-Insel Paul John und Thersea Moses - sind in isolierten Yup'ik-Gemeinschaften in Alaska aufgewachsen und wurden ähnlich wie ihre Eltern und Großeltern erzogen.
Diese zweisprachige Ausgabe wurde übersetzt, redigiert und für ein allgemeines Publikum aufbereitet und richtet sich an alle, die nicht nur wissen wollen, was die Ältesten zu sagen haben, sondern auch wie sie es sagen. In einer neuen Einleitung wird die Wirkung dieses Buches in den letzten zehn Jahren untersucht.