Bewertung:

Das Buch ist ein fiktives Memoirenbuch, das die Erfahrungen einer armenischen Frau, Zabelle, schildert, die sich nach dem Trauma des armenischen Völkermordes in Amerika zurechtfindet. Die Erzählung befasst sich mit Themen wie kultureller Identität, Widerstandsfähigkeit und der Erfahrung von Einwanderern, während sie gleichzeitig die Komplexität von familiären und gesellschaftlichen Rollen thematisiert. Während viele Leserinnen und Leser die emotionale Tiefe und die kulturellen Einblicke der Geschichte zu schätzen wissen, bemängeln einige den Schreibstil und den historischen Kontext.
Vorteile:Die emotionale und nachvollziehbare Darstellung der Erfahrungen armenischer Einwanderer ist gut geschrieben und enthält viele kulturelle Details. Sie bietet Lachen inmitten der Tragödie, eine aufschlussreiche Charakterentwicklung, ist für diejenigen interessant, die mit der armenischen Kultur vertraut sind, und bietet eine einzigartige Perspektive auf historische Ereignisse.
Nachteile:Einige Leser empfinden den Schreibstil als störend, insbesondere die Ich-Perspektive und den fehlenden historischen Kontext, und sind der Meinung, dass die Erzählung kein umfassendes Verständnis des armenischen Völkermords oder der türkischen Beweggründe vermittelt.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
„Zabelle“ beginnt in einem Vorort von Boston mit dem leisen Tod von Zabelle Chahasbanian, einer älteren Witwe und Großmutter, deren Geschichte ihrer Familie weitgehend unbekannt ist.
Doch als sich die Geschichte in die Zeit von Zabelles Kindheit in den letzten Tagen der osmanischen Türkei zurückverlagert, wo sie den Völkermord an den Armeniern 1915 und den nahen Hungertod in der syrischen Wüste überlebt, beginnt sich ein unvergesslicher Charakter zu entwickeln. Zabelles Reise umfasst Jahre in einem Istanbuler Waisenhaus, eine zufällige Adoption durch eine reiche armenische Familie und eine arrangierte Heirat mit einem armenischen Lebensmittelhändler, der sie nach Amerika bringt, wo die oft komischen Interaktionen und Kämpfe, die sie führt, für immer von den Schatten der lange verlorenen Welt ihrer Vergangenheit gefärbt sind.“.