Originaltitel:
Zakwato & Logldou's Peril
Inhalt des Buches:
Zakwato, der Unbeherrschbare, das bin ich; und wer es wagt, mir gegenüberzutreten, steht einem Monster gegenüber.
ZAKWATO & LOGLDOU'S PERIL ist ein erheiterndes, aufmerksames und von der mündlichen Poesie der Bt und dem Eifer der Moderne beseeltes Buch, das zwei wichtige, miteinander verbundene Gedichte des verstorbenen ivorischen Dichters Azo Vauguy präsentiert, die von dem Dichter und Wissenschaftler Todd Fredson zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurden. Zakwato erinnert an die legendäre Figur des Zakwato, der, nachdem er das Massaker an seinem Dorf verschlafen hat, zum Schmied marschiert, um sich die Augenlider entfernen zu lassen, damit er nie wieder schlafen kann. Logldou's Peril erzählt, was er mit seinen nun schlaflosen Augen sieht - eine Vision von einem Volk, das befreit und erwacht ist und einer Zukunft entgegengeht, die von seinem eigenen erfrischenden Gesang erhellt wird.
„Azo Vauguys psychische Beharrlichkeit überwindet die Gefahr und integriert ihre Energie in eine größere Unaufhörlichkeit als Geheimnis. Er entzündet die sprachliche Flamme als nicht vorgeschriebenes auditives Feuer, das in seinem wachen Bewusstsein als Freiheit aufleuchtet. Es scheint, als entsteige seine Stimme einem Kessel angestammter Äther, der sich zum Verschwinden formt und dadurch die Verkündigung in die Klarheit dessen salbt, was ich als lexikalische Unsichtbarkeit verstehe."--Will Alexander, Autor von The Combustion Cycle
Poesie. Afrikanische und afroamerikanische Studien.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780900575150 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
