Bewertung:

Das Buch ist eine prägnante Biographie von L. L. Zamenhof, dem Erfinder des Esperanto, und beschreibt sein persönliches, geistiges, kulturelles und berufliches Leben sowie seine Beweggründe für die Schaffung der Sprache und ihren historischen Kontext. Es enthält auch moderne Einblicke in die Esperanto-Gemeinschaft.
Vorteile:Das Buch ist kurz und zugänglich, so dass man es leicht an einem Tag lesen kann. Es bietet einen detaillierten Bericht über Zamenhofs Leben und hebt gleichzeitig die breitere Bedeutung von Esperanto hervor, die über das reine Sprachenlernen hinausgeht. Die Fußnoten über die moderne Esperanto-Gemeinschaft fügen einen wertvollen Kontext hinzu.
Nachteile:Da es sich um eine Kurzbiografie handelt, fehlt es ihr in einigen Bereichen an Tiefe, und sie wird Leser, die eine umfassendere Erforschung von Zamenhofs Leben und Werk suchen, vielleicht nicht zufrieden stellen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Zamenhof: The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto
Esperanto, das 1887 zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, hat seine spezifischen Ursprünge im fruchtbaren Gehirn eines einzelnen Menschen, Zamenhof, und in den besonderen Umständen, in denen er geboren wurde und heranwuchs. Es ist die Geschichte dieser Ursprünge, die Aleksander Korzhenkovs Biographie zu erzählen versucht.
-- Diese Biographie wurde ursprünglich auf Esperanto veröffentlicht; die vorliegende Fassung in der ausgezeichneten Übersetzung von Ian Richmond ist eine gekürzte Version des Originaltextes, die vom Autor für englische Leser aufbereitet wurde. -- Zamenhof war ein Kind seiner Zeit - aufgewühlt von den sozialen Umwälzungen im Osteuropa des späten 19. Jahrhunderts, begierig darauf, Lösungen für soziale Missstände zu finden, aber auch offen für neue Denkweisen, die diesen Wandel begleiteten.
Auf der Suche nach Lösungen für die spezifischen Probleme seiner Zeit schuf er eine Sprache, die auch für die Probleme der heutigen Zeit geeignet ist. (Humphrey Tonkin)