Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine entzückende zweisprachige Kindergeschichte, die das Zählen mit reichhaltigen kulturellen Elementen aus dem chinesischen Erbe verbindet und damit sowohl für Kinder als auch für Erwachsene lehrreich und ansprechend ist. Die wunderschönen Illustrationen und die zu Herzen gehende Geschichte haben positive Rückmeldungen von Lesern erhalten, die die Authentizität und die aussagekräftige Darstellung der chinesischen Kultur schätzen.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch lebendige und ansprechende Illustrationen, eine unterhaltsame Geschichte, die Kindern hilft, auf Mandarin zählen zu lernen, und Elemente der chinesischen Kultur aus. Es ist zweisprachig und eignet sich daher sowohl für die englische als auch für die chinesische Familienlektüre. Die Leser finden es herzerwärmend und lehrreich, und bei den Kindern, die die Figuren und Geschichten mögen, kommt es gut an.
Nachteile:Einige Eltern erwähnen, dass sie bestimmte chinesische Schriftzeichen nachschlagen müssen, was für diejenigen, die mit der Sprache weniger vertraut sind, eine Herausforderung darstellen könnte. Außerdem wird in einigen Rezensionen darauf hingewiesen, dass es für diejenigen, die der chinesischen Sprache nicht mächtig sind, schwierig ist, den gesamten Text zu lesen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Ten Blocks to the Big Wok: A Chinatown Counting Book
Inhalt des Buches:
Beste Bücher des Jahres, Center for the Study of Multicultural Children's Literature.
Bookstagang Best Books of the Year, Bookstagang.
Beste Bücher des Jahres (Bank Street), Bank Street College of Education.
Dieses bezaubernde zweisprachige Zählbuch (Englisch/Mandarin) nutzt einen Spaziergang durch Chinatown, um den Lesern die Zahlen eins bis zehn auf Chinesisch näher zu bringen... und macht nebenbei noch hungrig!
Während Mia und ihr Onkel Eddie die zehn Blocks von ihrer Wohnung bis zum Restaurant Big Wok zurücklegen, entdeckt Mia einen riesigen Panda, zwei Löwenstatuen, drei schwimmende Schildkröten, vier Bonsai-Bäume, fünf Tai-Chi-Praktizierende ... Es gibt so viele Dinge in Chinatown zu sehen! Und als sie den Big Wok erreichen, finden sie zehn leckere Dim-Sum-Gerichte zum Essen. Aber welchen Weg sollen sie zurück nach Hause nehmen?
Diese süße Geschichte über ein Mädchen, ihren Onkel und eine kleine Katze, die sie unterwegs treffen, erfüllt mehrere lustige und nützliche Ziele: Es ist ein vollständig zweisprachiges Zählbuch, das den Lesern die Zahlen eins bis zehn sowohl in vereinfachtem Mandarin als auch in Englisch beibringt. Es bietet einen unterhaltsamen Rundgang durch ein typisches Chinatown - ein beliebtes Stadtviertel in vielen Städten der Welt. Kinder werden es genießen, das Kätzchen in jeder Illustration zu entdecken, wenn es Mia und Onkel Eddie durch die Straßen folgt. Und mit jedem Gegenstand, dem Mia auf ihrem Spaziergang begegnet, stellt das Buch einen faszinierenden neuen Aspekt der chinesischen Kultur oder Mythen vor, der im freundlichen Klappentext erklärt wird. Begleite Mia und Onkel Eddie auf ihrem Weg um zehn Blocks zum großen Wok!
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781643790688 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
