Bewertung:
Das Buch „American Indian Sign Languages“ bietet einen historischen Kontext und Diagramme, aber die Meinungen über seine Nützlichkeit für das Erlernen der indianischen Gebärdensprache gehen auseinander. Einige Leser schätzen die Ausführlichkeit und den Zustand des Buches, während andere kritisieren, dass es an praktischen Inhalten für die Gebärdensprache mangelt.
Vorteile:Detaillierter historischer Kontext, ausgezeichneter Zustand bei der Ankunft, informativ für das Verständnis der frühen amerikanischen Anthropologie, positive Rezensionen über die Ausführlichkeit und die Informationen des Buches.
Nachteile:Nicht geeignet für das Erlernen der indigenen Gebärdensprache, enthält nur wenige Diagramme der Gebärden, einige finden es schwer zu verstehen, für einige Leser nicht das Geld wert.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Sign Language Among North American Indians
Die Zeichensprache, die seit frühester Zeit in der ganzen Welt als gemeinsames Kommunikationsmittel verwendet wird, war bei den nordamerikanischen Plains-Indianern besonders gut entwickelt. Die vorliegende Studie, ein bedeutendes Dokument in der Geschichte der amerikanischen Anthropologie, wurde ursprünglich 1881 als Teil des ersten Jahresberichts des Bureau of American Ethnology veröffentlicht. Der Autor war ein pensionierter Offizier der US-Armee und Mitarbeiter des Büros, der zu jener Zeit vielleicht der führende Experte für die Zeichensprache der Indianer war. Seine außergewöhnlichen Kenntnisse auf diesem Gebiet führten zu einer klassischen Sammlung von Forschungsdaten, die noch immer von Anthropologen zitiert werden.
Das Buch beginnt mit Theorien und Beobachtungen über die Entstehung und Universalität der Gebärdensprache sowie über ihre Verwendung durch Tiere, Kinder und Taubstumme ohne Unterricht. Nach einem Bericht über seine Forschung und Methodik und Vorschlägen für weitere Forschungen widmet der Autor mehrere Seiten der Beschreibung und Illustration von Zeichen, die für bestimmte Wörter verwendet werden - von Antilope, Handel und Ja bis hin zu Sätzen wie Wer bist du? Wie heißt du? und Wie alt bist du? Besonders interessant sind die etwa 40 Seiten mit Erzählungen oder Dialogen, die meist sowohl in Gebärdensprache als auch in mündlicher Umschreibung wiedergegeben werden. Im gesamten Buch zeigen klar gezeichnete Illustrationen die richtigen Körper- und Handbewegungen für das Gebärden.
Studenten der Linguistik und Anthropologie - alle, die von dieser uralten Kommunikationsmethode fasziniert sind - werden diesen preiswerten Nachdruck eines lange nicht mehr erhältlichen Schatzes begrüßen.
| ISBN: | 9780486419480 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
