Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Time of Gratitude
Gennady Aygis langjähriger Übersetzer und Freund Peter France hat diese bewegende Sammlung von Huldigungen zusammengestellt, die einigen der Schriftsteller und Künstler gewidmet sind, die ihn während seines Lebens im Moskauer "Untergrund" unterstützt haben.
"Aygis einfallsreiche Essays, die in einem ruhigen, ausdrucksstarken poetischen Stil geschrieben sind, mischen Autobiografie mit Literaturkritik, sozialem Kommentar, Naturbeschreibungen und aufschlussreicher Hommage. Er beschäftigt sich mit literarischen Meistern wie Pasternak, Kafka, Majakowski, Celan und Tomas Transtr mer sowie mit anderen Schriftstellern der russischen Avantgarde und seiner Heimat Tschuwaschien.
Zwischen den Essays sind auch verwandte Gedichte von Aygi eingeflochten. Zeit der Dankbarkeit erinnert an Mandelstams elliptische Reisebetrachtungen und Kafkas intensiv spirituelle Notizen in seinen Notizbüchern und leuchtet mit der Liebe und Menschlichkeit einer heiligen Berufung. Diese Blätter aus Papier", sagt Aygi, "werden vom Wirbelwind der Festlichkeit mitgerissen, der alles durcheinanderwirbelt - von der Erde bis zum Himmel - und vielleicht beginnt auch das Universum zu wirbeln.
Alles fließt zusammen in den Regenbogenfarben und Lichtern der unendlichen Welt der Poesie. '
| ISBN: | 9780811227193 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 124 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
