Bewertung:

John Cooks 'Time and the Biblical Hebrew Verb' erforscht das biblisch-hebräische Verbalsystem mit Hilfe der modernen linguistischen Theorie, insbesondere der diachronen Typologie. Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, die sich mit der Sprachtheorie, der Kritik an verschiedenen Ansätzen, Cooks einzigartiger Theorie zu Zeitform, Aspekt und Modalität bei Verben und Diskussionen zur Diskurspragmatik befassen. Während es für diejenigen, die sich für das biblische Hebräisch interessieren, wesentliche Erkenntnisse bietet, kann es für Nicht-Fachleute eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:Das Buch bietet umfassende Einblicke in das biblisch-hebräische Verbalsystem und wendet moderne linguistische Theorien effektiv an. Es wird argumentiert, dass es für das Verständnis der hebräischen Grammatik unerlässlich ist. Auch der physische Zustand des Buches wird als ausgezeichnet bezeichnet.
Nachteile:Der erste Abschnitt könnte für Nichtfachleute schwer zu verstehen sein. Einige Leser waren der Meinung, dass zusätzliche Inhalte, wie z. B. ein Kapitel über die Beziehung zwischen den Verbalsystemen der Briefe aus Lachisch und Arad und dem biblischen Hebräisch, das Buch verbessert hätten.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Time and the Biblical Hebrew Verb: The Expression of Tense, Aspect, and Modality in Biblical Hebrew
In diesem Buch setzt sich John Cook mit den verschiedenen Ansätzen zu den immerwährenden Fragen über das biblisch-hebräische Verb in einem fairen Ansatz auseinander. Einige seiner Antworten mögen trügerisch traditionell erscheinen, wie z.B.
seine perfektive-imperfektive Identifizierung der qatal-yiqtol Opposition. Sein Ansatz unterscheidet sich jedoch von den traditionellen Ansätzen durch seine moderne linguistische Grundlage. Ein Unterscheidungsmerkmal ist seine Verwendung des Begriffs "prominenter Aspekt" zur Beschreibung des biblisch-hebräischen Verbalsystems.
Wie fast alle Verbalsysteme der Welt kann auch dieses aspektprominentes System eine breite Palette von aspektuellen, gespannten und modalen Bedeutungen ausdrücken. In chap. 3 argumentiert er, dass jede der Formen semantisch mit einer allgemeinen Bedeutung identifiziert werden kann und dass die Ausdrücke spezifischer aspektueller, gespannter und modaler Bedeutungen durch jede Form mit Bezug auf ihre allgemeine Bedeutung erklärbar sind.
Nach einem Jahrzehnt der Forschung und des kreativen Denkens ist der Autor dazu gekommen, seine Diskussion nicht mit der zentralen Frage "Tense or Aspect? "sondern mit der Frage: "Welchen Bedeutungsumfang hat eine bestimmte Form, und welche Kontextfaktoren (Syntagma, Diskurs usw.) helfen uns, diesen Umfang in Bezug auf eine allgemeine Bedeutung der Form zu verstehen? " In chap. 4 geht Cook auf seit langem bestehende Probleme ein, die mit der Interaktion zwischen der Semantik von Verbalformen und ihren diskurspragmatischen Funktionen zusammenhängen. Er schlägt auch eine Theorie der Diskursmodi für das biblische Hebräisch vor.
Diese Diskursmodi erklären die verschiedenen zeitlichen Beziehungen, die zwischen aufeinanderfolgenden Klauseln im biblischen Hebräisch zu finden sind. Cooks Arbeit geht alte Fragen mit einem neuen Ansatz an, der sicher zum Dialog und zu neuen Forschungen anregen wird.