Tense and Aspect Systems in Hiberno-English: Their use and development
Dokument aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Universität Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit untersucht die Zeit- und Aspektsysteme im irischen Englisch, auch Hiberno-Englisch genannt: Englisch, Beschreibung: Diese Studie untersucht die Zeit- und Aspektsysteme im irischen Englisch, das auch als Hiberno-Englisch bezeichnet wird. Vor dem Hintergrund der bisherigen Forschung wird Korpusmaterial, das hauptsächlich aus dem Dubliner Englisch besteht, diskutiert.
Das Korpus besteht aus fast einer Viertelmillion Wörtern, die manuell hauptsächlich aus schriftlichen Texten gesammelt wurden, mit einigen zusätzlichen Beispielen aus teilnehmender Beobachtung. Neben der Untersuchung der verwendeten Zeit- und Aspektformen werden Möglichkeiten für die Genese der Kategorien erörtert und der potenzielle Einfluss des frühneuzeitlichen und des spätmodernen Englischen sowie der potenzielle Input aus der irischen Sprache bewertet. Es wird vermutet, dass das Zeitsystem dem des britischen Standardenglisch entspricht, während sich das Aspektsystem in unterschiedlichem Maße in der Perfekt-, Progressiv- und Habitusmarkierung unterscheidet.
Es wird ferner argumentiert, dass die meisten der speziell verwendeten Aspektkategorien im Hiberno-Englischen in ihrer Entwicklung sowohl durch Einflüsse aus der irischen Sprache - d. h.
dem Gälischen - als auch durch Einflüsse früherer britisch-englischer Sprachstrukturen, die während der Entstehungsphase der Varietät in Gebrauch waren, beeinflusst worden sein könnten. Dies gilt jedoch nicht für das ausgeprägte hiberno-englische Nachperfekt, das vollständig einer entsprechenden irischen Sprachstruktur nachgebildet ist.
| ISBN: | 9783640773954 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
