Bewertung:

Das Buch bietet eine neue Perspektive auf die zeitgenössische georgische Literatur durch eine Sammlung von 21 Kurzgeschichten und ist damit eine wertvolle Ressource sowohl für Sprachschüler als auch für diejenigen, die sich für die georgische Kultur interessieren. Es bietet Einblicke in das postsowjetische Georgien und überbrückt die Kluft zwischen historischen Erzählungen und den gelebten Erfahrungen der einfachen Menschen.
Vorteile:Das Buch eignet sich hervorragend als zweisprachige Lektüre für Georgischlernende, enthält zeitgenössische Geschichten, die die aktuelle Kulturlandschaft Georgiens widerspiegeln, und füllt eine Lücke für Englischsprachige, die sich für das Leben und die Literatur Georgiens interessieren. Viele Geschichten sind unterhaltsam, und einige wenige sind außergewöhnlich und verdienen eine breitere Anerkennung.
Nachteile:Während viele Geschichten das Wesen der postsowjetischen Kämpfe einfangen, fehlt es an einer Darstellung des aktuellen Optimismus und der lebendigen Kultur des heutigen Georgiens.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Contemporary Georgian Fiction
Diese Sammlung, die sich über fünfzig Jahre erstreckt, aber einen besonderen Schwerpunkt auf die Belletristik nach der Unabhängigkeit legt, zeigt ein breites Spektrum an Stilen und Stimmen und bietet einen Einblick in eine lebendige Literaturszene, die dem englischsprachigen Leser bisher weitgehend unzugänglich war.
Mit Geschichten, die sich mit so unterschiedlichen Themen wie Blutfehden, Verrat, Sex, Drogen und Sergio Leone befassen, verspricht sie, alle bestehenden Vorurteile des Lesers in Frage zu stellen und eine reiche und vielfältige literarische Tradition zugänglich zu machen, die bisher zu Unrecht im Schatten der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken stand.