Zeitgenössisches paralleles Neues Testament

Zeitgenössische Parallelbibel Neues Testament-PR-KJV/NASB/Ncv/Cev/NIV/Nlt (Kohlenberger John R. III)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch stellt acht beliebte evangelische Versionen des Neuen Testaments nebeneinander und ist damit ein wertvolles Hilfsmittel für das vergleichende Studium und das Verständnis der Heiligen Schrift. Viele Benutzer loben die Effizienz des Buches bei der Erleichterung des Verständnisses und seine robuste Konstruktion, aber es gibt allgemeine Bedenken hinsichtlich der kleinen Druckgröße und der unterschiedlichen Qualität der Übersetzungen.

Vorteile:

⬤ Einfacher Zugang zu mehreren Übersetzungen für vergleichende Studien.
⬤ Verbessert das Verständnis der Heiligen Schrift durch verschiedene Auslegungen.
⬤ Stabile Konstruktion und gute Verpackung.
⬤ Hilfreich für Bibelstudium und persönliche Andacht.
⬤ Benutzer finden es unschätzbar, um schwierige Passagen zu klären.

Nachteile:

⬤ Die Druckgröße ist sehr klein, was es für manche Leser schwierig macht.
⬤ Einige Übersetzungen werden als schlecht oder ungenau angesehen (z.B. 'The Message').
⬤ Das Buch ist schwer und könnte von einer leichteren Taschenbuchversion profitieren.
⬤ Enthält nur das Neue Testament, was zu Anfragen nach einer Version des Alten Testaments führt.

(basierend auf 78 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Contemporary Parallel New Testament Bible-PR-KJV/NASB/Ncv/Cev/NIV/Nlt

Inhalt des Buches:

Mit Ausnahme der klassischen King James Version wurden alle populären Übersetzungen, die im Zeitgenössischen parallelen Neuen Testament enthalten sind, innerhalb des letzten Vierteljahrhunderts veröffentlicht. Diese Ausgabe ist die erste, die sowohl die New International Version als auch die New King James Version parallel enthält, was sie besonders bemerkenswert macht.

* King James Version.

* Neue Internationale Version.

* New American Standard Bible (aktualisiert)

* Neue Lebendige Übersetzung.

* Neue Jahrhundertbibel.

* Neue King James Version.

* Zeitgenössische Englische Version.

* The Message.