Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Originaltitel:
Contemporary Taiwanese Women Writers: An Anthology
Inhalt des Buches:
„Diese Perlen der Kurzgeschichten von Schriftstellerinnen aus Taiwan sind ein wunderbares Vergnügen. Wunderschön ins Englische übersetzt, entfalten sie sich und flackern mit wehmütigem, komischem und rätselhaftem Licht und Schatten. Die Vignetten und Schnappschüsse durchdringen Existenzangst und Straßenleben mit düsterer und exquisiter Lyrik, gemischt mit unaufhaltsamer Sehnsucht nach Sonnenlicht und Romantik.“ Ban Wang, William-Haas-Professor für Chinastudien und Professor für Vergleichende Literaturwissenschaft, Stanford University
„Was an diesem faszinierenden Band mit Texten etablierter und aufstrebender taiwanesischer Schriftstellerinnen der Gegenwart auffällt, ist die eklektische Bandbreite des Inhalts. In den Geschichten geht es um Heirat und Scheidung, Krankheit und Tod, Feminismus und Frauenfeindlichkeit, sexuelle Ambitionen und Wünsche - eine dreißigjährige Frau lässt sich auf Gelegenheitssex ein in dem verzweifelten Bemühen, schwanger zu werden, während eine Fünfzehnjährige davon fantasiert, mit einem viel älteren Mann Sex zu haben. Diese Geschichten zeigen uns, dass die taiwanesische Gesellschaft auf einzigartige Weise traditionell und hypermodern, provinziell und kosmopolitisch ist. Eine hervorragende Sammlung zeitgenössischer taiwanesischer Literatur! „Carlos Rojas, Professor für Asien- und Nahoststudien, Duke University
„Diese Sammlung kurzer fiktionaler Werke, die von Frauen aus Taiwan geschrieben wurden, verkörpert einige der besten Texte in chinesischer Sprache der Nachkriegszeit. Wer herausragende kurze Werke von Frauen sucht, die jetzt unter einem praktischen Einband und in englischer Übersetzung erhältlich sind, braucht nicht weiter zu gehen als Contemporary Taiwanese Women Writers: Eine Anthologie. Viele der literarischen Stars Taiwans der letzten Jahrzehnte wie Chen Jo-hsi, Chu T'ien-wen, Ping Lu und Li Ang sind darin vertreten. Chus Klassiker „Die Geschichte von Hsiao Pi“ wurde von Chen Kunhou und Hou Hsiao-hsien in einem frühen Beispiel des Neuen Taiwan-Kinos verfilmt. Liao Huiyings „Saat der Rapspflanze“ ist eine Saga über das Leben in Taiwan von den 1960er bis zu den 1980er Jahren und wurde ebenfalls zu einem sehr populären Film. Das Werk von Li Ang ist eine provokante Kollision von Sexualität und Politik. Die Werke in diesem Band sind durchdrungen von Ängsten im Teenageralter, schwierigen Beziehungen zwischen jungen Frauen und ihren Eltern, Darstellungen von Armut und Einsamkeit und in einigen Fällen auch von völliger Ausgelassenheit. Dieses Buch wäre eine wunderbare Ergänzung zu einem Kurs über die Weltliteratur von Frauen. Die Übersetzungen sind Perlen, die jeden ernsthaften Leser faszinieren werden. Bei den Geschichten handelt es sich um liebenswerte, preisgekrönte Klassiker, die im chinesischen Original begeisterten Lesern auf der ganzen Welt bekannt sind. Es ist ein Tribut an das Engagement von Cambria Press für die chinesische Literatur und Kultur, dass diese Geschichten nun auch Englischsprachigen zugänglich gemacht werden können.
Ich empfehle allen, die hervorragende Kurzgeschichten mögen, diesen Band zu lesen.“ -Christopher Lupke, Professor und Lehrstuhlinhaber, Abteilung für Ostasienwissenschaften, Universität Alberta
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781604979558 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
