Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Zen Tzu: A Zen Transcription of Lao Tzu's Tao Te Ching
Eine Zen-Transkription des Tao Te Ching von Lao Tzu wäre nicht notwendig, wenn Taoismus und Zen im Wesentlichen identisch wären, und sie wäre auch nicht möglich, wenn Taoismus und Zen völlig verschieden wären.
Das Zen Tzu ist das Ergebnis dieser faszinierenden Kombination von Gemeinsamkeiten und Unterschieden, die im Laufe vieler Jahre des Studiums und der Beschäftigung mit diesen beiden ehrwürdigen und rätselhaften orientalischen Traditionen immer deutlicher zutage traten.
Schließlich traf Vertrautheit auf Vorstellungskraft und offenbarte, wie die Weisheit in den üblichen 81 Kapiteln des chinesischen Textes von Lao Tzu so angepasst werden konnte, dass sie mit dem japanischen Charakter des Zen übereinstimmt. So ist das Zen-Tzu schließlich die Vollendung eines Projekts, das noch vor der Veröffentlichung von The Tao of Zen im Jahr 1994 begann.
Vielleicht wird diese schöpferische Anstrengung zusammen mit den umfangreichen Anhängen nicht nur wichtige Erkenntnisse über die Gemeinsamkeiten von Taoismus und Zen liefern, sondern vielleicht sogar zu einem unverwechselbaren Werk mit eigenen Vorzügen führen.