
Broken Memories
Die Abbildungen der Grabsteine in diesem Buch wurden aus Bildern der Fragmente zusammengestellt, die seit den 1980er Jahren von der Gemeinde Kutno geborgen wurden.
In jahrelanger, unermüdlicher Arbeit wurden siebenhundert Fragmente in den Mauern und auf dem Pflaster der Umgebung geborgen. Die Fragmente wurden gereinigt, nummeriert, fotografiert und in einem Lagerraum in Kutno aufbewahrt, um auf den richtigen Moment zu warten.
Dieser Moment kam Mitte 2008, als eine neue Gruppe von Nachkommen der Juden aus Kutno gegründet wurde. Verwendung.
Computerscans der Fragmente war es möglich, fast die Hälfte der Fragmente zu 159 mehr oder weniger vollständigen Grabsteinen zusammenzusetzen.
Weniger vollständige Grabsteine (Matzevot). Von diesen wies nur ein kleiner Teil einen Familiennamen auf, wie es auf.
Matzevot dieser Zeit (Familiennamen wurden den polnischen Juden zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgezwungen). Zum.
Die meisten Matzevot enthielten nur den Namen des Verstorbenen, den seines Vaters und das Sterbedatum. Vergleiche.
der Matzeva-Daten mit denen unserer genealogischen Datenbank war es möglich, einige der fehlenden Informationen wiederherzustellen.
Dies gilt insbesondere für die Familiennamen. Diese Daten wurden in diesem Buch ergänzt.