Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Fractured Soul“ ist ein berührender und wunderschön geschriebener Roman, der sich mit Themen wie Liebe, Verlust, Heilung und der Kraft der Musik beschäftigt. Es handelt sich um eine generationsübergreifende Geschichte, die den Leser tief berührt, starke emotionale Reaktionen hervorruft und zum Nachdenken über kulturelle Nuancen anregt. Die Übersetzung wird dafür gelobt, dass sie die Essenz der Originalsprache einfängt und das Leseerlebnis steigert.
Vorteile:⬤ Wunderschöne und bewegende Erzählung, die den Leser emotional tief berührt.
⬤ Starke Themen wie Liebe, Verlust und Heilung werden tiefgründig erforscht.
⬤ Die Übersetzung gibt die Nuancen des Originaltextes hervorragend wieder.
⬤ Geeignet für ein breites Publikum, das Fans von historischer Fiktion und Musik anspricht.
⬤ Die kurze Länge (210 Seiten) bietet eine emotionale Wucht, die mit viel längeren Romanen vergleichbar ist.
⬤ Einige Leser werden die Geschichte als zu simpel empfinden, was aber auch ein Teil ihrer Schönheit ist.
⬤ Einige Leser könnten den Anfang als langsam oder deprimierend empfinden, bevor sich die emotionale Reise entfaltet.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Fractured Soul
Inhalt des Buches:
Von den französischen Buchhändlern mit dem Prix des libraires ausgezeichnet, ist dies eine universelle Geschichte über Musik und die Wiederherstellung des Vertrauens in andere Menschen inmitten eines schrecklichen Verlustes.
Tokio, 1938. Ein Amateurquartett unter der Leitung des mitfühlenden Yu trifft sich zum Üben. Plötzlich wird ihre Probe von der Militärpolizei brutal unterbrochen. In dem darauf folgenden Gefecht wird Yus Geige zertrümmert, während sein Sohn Rei Zeuge der Verhaftung seines Vaters wird. Er wird ihn nie wieder sehen. Rei rettet das Instrument seines Vaters und entkommt mit Hilfe eines mysteriösen Leutnants.
Paris, 2003. Der in Frankreich aufgewachsene Rei-Jacques hat sein Leben der Reparatur der kaputten Geige gewidmet: Er studiert Musik, wird Lehrling und schließlich Geigenbauer. Doch trotz seiner Bemühungen, den Schaden von damals zu beheben, fällt es ihm schwer, seine Vergangenheit mit der Gegenwart in Einklang zu bringen.
Als jedoch ein Weltklasse-Violinist auftaucht, der mit dem Leutnant verbunden ist, der ihm als Junge geholfen hat, wird Jacques' Vergangenheit wieder zum Leben erweckt und er unternimmt einen letzten Versuch der Heilung. Die zerbrochene Seele ist eine Parabel auf das, was einst verloren war und was es zu gewinnen gibt - eine Geschichte von großer Schönheit und wildem Mut.
Übersetzt aus dem Französischen von Alison Anderson.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780063093669 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 224 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
