Bewertung:
Das Buch „Crush“ von Frédéric Dard ist ein Kurzroman, der vor dem düsteren Hintergrund des Nachkriegsfrankreichs die Themen Besessenheit und Täuschung von Teenagern behandelt. Es geht um ein junges Mädchen, Louise, das in das Leben eines amerikanischen Paares hineingezogen wird, was zu unerwarteten Wendungen und dunklen Entwicklungen führt. In den Rezensionen werden der atmosphärische Schreibstil und die psychologische Spannung des Buches hervorgehoben, aber auch die mangelnde Tiefe der Charaktere und einige Schwierigkeiten bei der Übersetzung bemängelt.
Vorteile:⬤ Fesselnde Handlung mit einer unerwarteten Wendung
⬤ gut ausgearbeitete Atmosphäre
⬤ fesselnde psychologische Spannung
⬤ kurz und leicht zu konsumieren
⬤ starke Themen der Besessenheit
⬤ geschickte Übersetzung
⬤ schmeichelhafte Vergleiche mit anderen Noir-Autoren.
⬤ Seichte Charakterentwicklung
⬤ ablenkende umgangssprachliche Übersetzung
⬤ potenzielle Probleme mit der Klarheit der Übersetzung
⬤ einige Unklarheiten bezüglich der Schauplätze
⬤ erfüllt nicht die erwarteten Mystery/Thriller-Genrenormen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Crush
Eine spannende Geschichte aus den 1950er Jahren über jugendliche Naivität, dunkle Besessenheit - und den schlüpfrigen Weg zum Mord.
Die 17-jährige Louise Lacroix ist gelangweilt von ihrem langweiligen Fabrikjob, ihrer nörgelnden Mutter und ihrem alkoholkranken Schwiegervater. Sie wird von einem glamourösen amerikanischen Ehepaar fasziniert, das in ihre nordfranzösische Industriestadt zieht. Das Haus der Roolands ist eine Insel der Farben, des guten Humors und des einfachen Lebens im tristen L opoldville der 1950er Jahre - ein Ort, der direkt aus Louises Träumen stammt.
Louise ist begeistert, als es ihr gelingt, das Ehepaar davon zu überzeugen, sie als Hausmädchen einzustellen. Doch kaum ist sie unter dem Dach des Paares, gerät ihr vorbildliches Leben aus den Fugen. Schmerzhafte Geheimnisse aus ihrer Vergangenheit kommen ans Licht, Risse in ihrer Beziehung entstehen, und eine dunkle Besessenheit beginnt zu wachsen...
| ISBN: | 9781782271987 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
