Bewertung:

Das Buch untersucht die Bedeutung der Wahrheit für die Opfer von Menschenrechtsverletzungen, indem es Erkenntnisse aus verschiedenen Wahrheitskommissionen heranzieht und sie mit einem breiteren philosophischen und rechtlichen Rahmen verbindet. Es plädiert für die Rolle von Wahrheitskommissionen bei der Förderung von Heilung und der Verhinderung von Vergeltung in Gesellschaften nach Konflikten, was insbesondere für Regionen mit anhaltenden Feindseligkeiten relevant ist. Das Buch ist jedoch intellektuell anspruchsvoll und etwas unübersichtlich, was den Zugang zum Leser erschweren könnte.
Vorteile:Das Buch liefert durchdachte und konkrete Ideen zum Wert der Wahrheit und der Heilung für Opfer von Menschenrechtsverletzungen. Es verbindet internationale Geschichte, Philosophie, Recht und Literatur, um die Vorteile von Wahrheitskommissionen für die persönliche und gesellschaftliche Versöhnung wirksam zu argumentieren.
Nachteile:Der Text wird als schwierig zu lesen und recht intellektuell beschrieben, was einige Leser abschrecken könnte. Außerdem fehlen aktuelle Informationen über spätere Wahrheitskommissionen, was die Relevanz des Textes für den aktuellen Kontext einschränkt. Einige Leser empfinden auch die Gliederung der Ideen als verstreut und verwirrend.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Shattered Voices: Language, Violence, and the Work of Truth Commissions
„Wer Frieden will, muss sich für Gerechtigkeit einsetzen. Teresa Phelps stellt herausfordernde und provokative Ideen von Gerechtigkeit vor und erklärt, was Wahrheitskommissionen als wichtiger Teil des Gerechtigkeitsprozesses tun können und was nicht. Aufbauend auf Werken der Literatur, Philosophie, Psychologie und Geschichte sowie auf der Sprache der Wahrheitsberichte selbst betritt sie Neuland, um zu verstehen, was wir in unserem ständigen Streben nach Gerechtigkeit tun müssen."--Theodore M. Hesburgh, Autor von The Humane Imperative “Dieses lebendige und bewegende Buch wird dazu beitragen, die entstehende Form von Wahrheitskommissionen an vielen Orten der Welt zu gestalten. James Boyd White, Autor von The Edge of Meaning“ (Der Rand der Bedeutung) Nach Zeiten von Massengrausamkeiten und Unterdrückung stehen die Staaten beim Übergang zur Demokratie vor einer Frage von entscheidender Bedeutung: Wie kann man den Opfern des alten Regimes Wiedergutmachung leisten, ohne den Kreislauf der Rache fortzusetzen? Traditionell wurde das Gleichgewicht durch Verhaftungen, Gerichtsverfahren und Bestrafungen wiederhergestellt, aber in den letzten drei Jahrzehnten haben sich mehr als zwanzig Länder dafür entschieden, die Verbrechen des früheren Regimes von einer Wahrheitskommission untersuchen zu lassen und einen Untersuchungsbericht zu veröffentlichen, der oft auch die Berichte der Opfer enthält. Obwohl viele die Arbeit von Wahrheitskommissionen loben, weil sie durch Worte statt durch Gewalt zu stärken und zu heilen vermögen, verurteilen einige die Praxis als schlechten Ersatz für die traditionelle Justiz, die durch Prozesse und Bestrafung erreicht wird.
Bislang wurde die unausgesprochene Behauptung, die der Existenz der Wahrheitskommissionen zugrunde liegt, kaum analysiert: dass Sprache - in diesem Fall erzählende Geschichten - Gewalt ersetzen kann. Shattered Voices erkennt Rache als ein echtes und tiefes menschliches Bedürfnis an und untersucht die Vorteile und Probleme, die entstehen, wenn ein fragiles Land versucht, seine Opfer zu heilen, ohne seine eigene Zukunft zu riskieren. Bei der Entwicklung einer Theorie über die Rolle der Sprache bei der Vergeltung verfolgt Teresa Godwin Phelps einen interdisziplinären Ansatz, indem sie sich mit Quellen von der griechischen Tragödie bis zu Hamlet, von Kant bis zu zeitgenössischen Theorien über Vergeltung, von den babylonischen Gesetzbüchern bis zum südafrikanischen Wahrheits- und Versöhnungsbericht beschäftigt. Sie argumentiert, dass es angesichts der historischen und psychologischen Erkenntnisse über Rache unrealistisch und unklug ist, einen Neuanfang zu wagen, indem man eine klare Grenze zwischen vergangenen Verbrechen und einer neuen Regierung zieht. Wenn schweres Leid geschieht, ist eine Neugewichtung unausweichlich, ob sie nun geordnet und rechtmäßig oder ungeordnet und unrechtmäßig ist. Shattered Voices vertritt die Auffassung, dass Sprache für einen angemessenen Ausgleich unerlässlich ist und dass eine Lösung nur dann tragfähig ist, wenn sie eine Atmosphäre schafft, in der das Erzählen von Geschichten und der anschließende Dialog gedeihen können.
In der sich entwickelnden Kultur der allgegenwärtigen Wahrheitsberichte argumentiert Phelps, dass wir auf die Form dieser Berichte achten müssen - die narrative Struktur, die Verwendung von Opfergeschichten und die Art und Weise, wie eine politische Botschaft an die Bürger der entstehenden Demokratie vermittelt wird. Durch die konkrete Betrachtung der Arbeit und der Verantwortlichkeiten von Wahrheitskommissionen bietet Shattered Voices eine wichtige und durchdachte Analyse der Wirksamkeit der Art und Weise, wie Menschenrechtsverletzungen behandelt werden. Teresa Godwin Phelps ist Professorin für Rechtswissenschaften und Direktorin des Programms für juristisches Schreiben an der Universität von Notre Dame.