Bewertung:

In den Rezensionen wird „Room on the Roof“ von Ruskin Bond als eine fesselnde und einfache Geschichte über einen Teenager hervorgehoben, der sein Leben nach dem Verlust seiner Eltern meistert. Die Leser schätzen den leichten Erzählfluss und die glaubwürdigen Charaktere. Die Hindi-Übersetzung wird gelobt, auch wenn manche meinen, sie habe nicht die Tiefe des Originals. Insgesamt gilt das Buch als Klassiker und als guter Einstieg für neue Leser.
Vorteile:Fesselnde Geschichte, sympathische Charaktere, einfacher und ansprechender Schreibstil, hochwertige Übersetzung, gut für Anfänger geeignet, fesselnde Erzählung, die die Aufmerksamkeit bis zum Ende hält.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass es der Hindi-Übersetzung an Tiefe mangelt, dass das Buch nicht als Pflichtlektüre für alle angesehen werden kann, und es gibt kleinere Beschwerden über das Fehlen von Lesezeichen.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Room on the Roof
Rusty, ein 16-jähriger anglo-indischer Junge, ist unzufrieden mit dem Leben in der im Niedergang begriffenen europäischen Gemeinschaft in Dehra Dun.
Unzufrieden mit der strengen Art seines englischen Vormunds, läuft er von zu Hause weg, um bei indischen Freunden zu leben.