Bewertung:

Das Buch „Lemon“ von Kwon Yeo-sun ist ein minimalistischer, emotional intensiver Roman, der den ungelösten Mord an einem Highschool-Mädchen in Südkorea und seine lang anhaltenden Auswirkungen auf die Menschen in ihrem Umfeld untersucht. Aus der Sicht verschiedener Charaktere erzählt, werden Themen wie Trauma, Privilegien und die Suche nach Sinn inmitten der Tragödie dargestellt. Während viele Leser die Tiefe und die Charakterstudie zu schätzen wissen, finden andere das Buch verwirrend und ohne Auflösung.
Vorteile:⬤ Die sparsame Sprache verstärkt die emotionale Wirkung
⬤ die multiperspektivische Erzählung bietet Tiefe und Bedeutung
⬤ erforscht tiefgreifende Themen wie Trauma, Privilegien und die Suche nach einem Abschluss
⬤ kurz und prägnant, was es zu einer schnellen Lektüre macht
⬤ gilt als eindringliche Meditation über Trauer und gesellschaftliche Themen.
⬤ Verwirrende Charakterperspektiven machen es schwer, dem Buch zu folgen
⬤ viele Leser haben das Gefühl, dass es keine klare Auflösung oder Identifizierung des Mörders gibt
⬤ die Erzählung kann sich durch lose Enden zusammenhanglos anfühlen
⬤ Namen und kulturelle Bezüge können für nicht-koreanische Leser eine Herausforderung sein
⬤ einige halten das Buch für überbewertet und enttäuschend.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
Lemon
New York Times Book Review Editor's Choice.
Philadelphia Inquirer Bestes Buch des Monats.
World Literature Today Bemerkenswerte Übersetzung des Jahres.
CrimeReads: Bester internationaler Kriminalroman des Jahres.
Ms. Magazine Meist erwartetes Buch des Jahres.
Washington Independent Review of Books Beliebtestes Buch des Jahres
Parasitetrifft auf The Good Son in diesem eindringlichen psychologischen Porträt dreier Frauen, die von einem brutalen, ungelösten Verbrechen heimgesucht werden.
Im Sommer 2002, als Korea in heller Aufregung ist, weil es die FIFA-Weltmeisterschaft ausrichtet, wird die achtzehnjährige Kim Hae-on in einem Fall ermordet, der als Highschool-Schönheitsmord bekannt wird. Schnell kristallisieren sich zwei Verdächtige heraus: der reiche Junge Shin Jeongjun, in dessen Auto Hae-on zuletzt gesehen wurde, und der Lieferjunge Han Manu, der sie nur wenige Stunden vor ihrem Tod dort gesehen hat. Doch als Jeongjuns Alibi sich bestätigt und Manu keine Beweise vorgelegt werden können, wird der Fall kalt.
Siebzehn Jahre vergehen, ohne dass für die Angehörigen von Hae-on eine Lösung gefunden wird, und die Trauer und Ungewissheit fordern vor allem von ihrer jüngeren Schwester Da-on einen grausamen Tribut. Da-on, die nicht in der Lage ist, ihr Leben weiterzuleben, versucht auf ihre eigene verdrehte Art und Weise, etwas von dem zurückzugewinnen, was sie verloren hat, und macht sich schließlich auf den Weg, um die Wahrheit über die Geschehnisse herauszufinden.
Lemon wechselt zwischen den Perspektiven von Da-on und zwei Mitschülern von Hae-on, die auf unterschiedliche Weise von ihrer überirdischen Schönheit beeindruckt sind, und hat vordergründig die Form eines Kriminalromans. Aber die Identifizierung des Täters ist hier nicht das Hauptziel: Kwon Yeo-sun nutzt diese abgedroschene Form, um eine erschütternde, zeitgemäße Erkundung von Privilegien, Eifersucht, Traumata und der Art und Weise, wie wir mit dem Unrecht leben, das wir erduldet und uns zugefügt haben, zu gestalten.