Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
In ihrem ersten Gedichtband mythologisieren Kama La Mackerel eine Queer/Trans-Erzählung von und für ihre Heimatinsel Mauritius.
ZOM-FAM (was auf mauritisch Kreol „Mann-Frau“ oder „Transgender“ bedeutet) ist eine Reise in die Zeit des Erwachsenwerdens eines geschlechtlich-kreativen Kindes, das in den 80er und 90er Jahren auf der Plantageninsel aufwächst und inmitten des Erbes des kolonialen Schweigens nach Vokabeln sucht, um sein queeres/trans Selbst zu lieben und zu ehren. ZOM-FAM präsentiert eine fließende Erzählung, die sich mit dem Erbe der Plantagenknechtschaft auseinandersetzt und dabei die Stimmen der Vorfahren, weibliche Sprachen, gebrochene Kolonialsprachen und eine zarte queere Subjektivität einbezieht.
Diese Gedichte, die aus einem kreativen Prozess mit gesprochenem Wort und Live-Performance hervorgegangen sind, verwandeln die Seite in eine Bühne, auf der der queere weibliche Körper geschrieben und auf den kolonialen Raum der Heimat/Insel abgebildet wird. Verwoben mit Kreol zeigt ZOM-FAM eine einzigartige lyrische Sensibilität, eine Musikalität, die sowohl von den unerbittlichen als auch von den beruhigenden Rhythmen des Ozeans beeinflusst ist, in denen die Dichterin die Komplexität ihrer vertriebenen indo-afrikanischen Wurzeln zum Ausdruck bringt, „die Linie der Stille / die wir zwischen unseren Intimitäten weben“.
| ISBN: | 9781999058845 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 104 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
