Bewertung:
Die Nutzer lobten das Buch im Allgemeinen für seine authentische Darstellung der Kultur von East L.A., die dynamische Erzählweise und den historischen Kontext, während einige von der Sprache und den Themen abgeschreckt wurden.
Vorteile:Authentische Darstellung von Dialekt und Kultur, fesselnde Erzählung, aufschlussreicher historischer Kontext, angenehm zu lesen und als Theaterstück anzusehen.
Nachteile:Einige fanden die Fluch- und Gewaltthemen unangemessen, insbesondere für ein jüngeres Publikum.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Zoot Suit: A Bilingual Edition
Schauspiel.
Latino/Latina-Studien. Diese zweisprachige Ausgabe kombiniert die englische Originalfassung mit der allerersten spanischen Übersetzung des von der Kritik gefeierten Stücks von Luis Valdez, einem Werk, das die Darstellung von Chicanos auf der Bühne aufbrach und die Zuschauer dazu herausforderte, einen schwierigen Moment in der Geschichte unseres Landes neu zu betrachten.
Von dem Moment an, als die mythenumwobene Figur El Pachuco die Bühne betrat und sich buchstäblich mit einem Springmesser durch den Vorhang schnitt, löste Valdez eine Revolution im Chicano-Theater aus. Das Stück, das mit frechen Erzählformen, der Popkultur der Kriegszeit und komplexen Charakterisierungen experimentierte, war die Quintessenz der mexikanisch-amerikanischen Erfahrung in den Vereinigten Staaten während der 1940er Jahre und das erste und einzige Chicano-Stück, das am Broadway aufgeführt wurde.
| ISBN: | 9781558854390 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
