Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Memoiren „Zu Hause in Frankreich“ von Ann Barry wecken starke Emotionen, da sie den Charme und die Schönheit des französischen Landlebens einfangen und gleichzeitig die introspektive Reise der Autorin und ihr Ringen mit persönlichen Beziehungen beleuchten. Die Leserinnen und Leser schätzen die reichhaltige Prosa und die Wärme ihrer Erfahrungen, aber einige sind der Meinung, dass es dem Buch an einer kohärenten Erzählung mangelt und es unübersetzte französische Ausdrücke enthält, die für Nicht-Französischsprachige frustrierend sein könnten.
Vorteile:⬤ Emotional bewegende und reichhaltig beschreibende Prosa, die das Wesen des ländlichen Lebens in Frankreich einfängt.
⬤ Bietet einen intimen Einblick in die Reise der Autorin, einschließlich Essen, Kultur und Gemeinschaft.
⬤ Bietet ein stellvertretendes Erlebnis für alle, die sich für den französischen Lebensstil interessieren.
⬤ Die Leser fühlen sich aufgrund des Schreibstils der Autorin und der Ergreifung ihrer Geschichte, insbesondere angesichts ihres frühen Todes, stark mit ihr verbunden.
⬤ Einige Leser haben das Gefühl, dass es keine richtige Geschichte gibt, da es sich eher wie eine Reihe von Vignetten liest.
⬤ Die häufige Verwendung nicht übersetzter französischer Ausdrücke kann für Leser ohne Sprachkenntnisse verwirrend sein.
⬤ Zahlreiche Rechtschreib- und Titelfehler beeinträchtigen das Leseerlebnis.
⬤ Einige Kritiken erwähnen, dass sie sich langweilen oder mit der Tiefe des Inhalts unzufrieden sind.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Originaltitel:
At Home in France: Tales of an American and Her House Aboard
Inhalt des Buches:
"So betörend und köstlich wie Frankreich selbst.".
*Mimi Sheraton.
"Ann Barry erzählt ihre Geschichte direkt und klar, ohne aufdringliche Kunstgriffe oder Arglist, so dass sie die Wärme, Ehrlichkeit und Kraft eines langen Briefes von einem alten Freund hat. Sie macht den Leser zu einem willkommenen Hausgast in ihrem geliebten kleinen Häuschen im Herzen Frankreichs.".
*Susan Allen Toth.
Ann Barry war eine alleinstehende Frau, die in New York arbeitete und lebte, als sie sich in ein charmantes Haus in Carennac im Südwesten Frankreichs verliebte. Obwohl sie wusste, dass es sich dabei um einen Ort der Fantasie handelte, obwohl sie wusste, dass sie selten mehr als vier Wochen im Jahr dort verbringen konnte, war sie gefesselt. Diese temperamentvollen, fesselnden Memoiren zeichnen die Abenteuer von Frau Barry nach, während sie ihrem Traum vom Leben auf dem Lande in Frankreich folgt: Ihre faszinierenden (und oft humorvollen) Ausflüge in die Bretagne und die Provence, die bezaubernden Nächte in majestätischen Schlössern und Gasthöfen, die stillen Momente in kühlen gotischen Kirchen werden unsere eigenen.
Und während die Jahre vergehen und "l' Americaine", wie sie genannt wird, immer wieder in ihr richtiges Zuhause zurückkehrt, wird sie zu einer festen Größe in der Nachbarschaft. Ann Barry ist eine Ausländerin, die von einer unvorhersehbaren Welt verzaubert ist, die immer wieder neu und aufregend zu sein scheint. In diesen lebhaften Memoiren lässt sie uns an der bunten Welt teilhaben, die ihr Frankreich ist.
"EIN INTELLIGENTES ERINNERUNGSBUCH.".
*The New Yorker.
"DELIGHTFUL ... BARRY SCHREIBT FESSELND.... Sie ist in so guter Gesellschaft wie M. F. K. Fishers Two Towns in Provence, Robert Daleys Portraits of France und Richard Goodmans French Dirt zu Hause.
*St. Louis Post-Dispatch.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780345407870 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
