Refuge & Occasion
Vyt Bakaitis, Dichter und bedeutender Übersetzer aus dem Litauischen, hat hier Gedichte aus dem vergangenen Jahrzehnt versammelt. Diese neue Sammlung, Refuge & Occasion, verfolgt mehrere Stränge, die sich schließlich mit der charakteristischen Freiheit der Form und der Musik verflechten, wobei die Anforderungen der Äußerung ihren Fluss bestimmen.
Er schreibt: "Seltsam, was ich alles gefunden habe und immer noch bei mir trage / was ich erinnere, hat mich zum Staunen gebracht. "Elegien und Lyrik des erotischen Verlustes, gespannt notiert und gefühlvoll abgespult, bilden einen Strang. Der Dichter wendet seinen Blick und sein Herz den gröberen Enttäuschungen des aktuellen politischen Moments zu, in mehreren längeren Gedichten, die aggressiv das Versagen menschlichen Handelns und illusorischen Trostes erkunden.
"Was wirklich ist, ist die Tatsache", stellt der Dichter augenzwinkernd fest. Es gibt auch mehrere Gedichte zu Ehren bedeutender Anlässe, bei denen er von der Kunst bewegt und unterstützt wurde, sowie eine Reihe von regelrechten Oden an seine Musen. Das aufgeladene Rätsel, das sich durch alle Gedichte zieht, ist jedoch die Spannung der anhaltenden geistigen Stasis und Unsicherheit.
"Ziehen wir ein paar Karten hervor. Es gibt keine", so beginnt der Dichter. Dem Mysterium der Verweigerungen des Lebens steht ein tiefes Gefühl des Flusses gegenüber, der bereit ist, "die Krümmung der Zeiten einzufangen", sowohl in der Erinnerung als auch in ekstatischen Momenten, in denen "die wilde Welle schlug ...
jung wie der stürmische Augenblick. "
| ISBN: | 9781581772111 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 120 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
