Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Learning Zulu: A Secret History of Language in South Africa
“ Warum lernen Sie Zulu? „Als Mark Sanders begann, die Sprache zu studieren, wurde ihm diese Frage oft gestellt. In Learning Zulu stellt Sanders seine eigenen Bemühungen in einen breiteren Kontext, um aufzudecken, wie Zulu in den letzten 150 Jahren der südafrikanischen Geschichte zu einem Schlachtfeld für Fragen von Eigentum, Besitz und Entbehrung wurde. Sanders kombiniert Elemente der Analyse und der Memoiren, um eine komplexe Kulturgeschichte zu erforschen.
Sanders nimmt wahr, dass die kolonialen Lernenden der Zulu-Sprache sich selbst als Wiedergutmachung für den Schaden sahen, den die Europäer den Afrikanern zugefügt hatten, und deckt die tieferen Motive auf, die bei der Entwicklung des Erlernens der Zulu-Sprache eine Rolle spielten - von der Entstehung des Pidgin-Fanagalos unter Missionaren und Händlern im neunzehnten Jahrhundert bis zu den weit verbreiteten Bemühungen im zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhundert, eine korrekte Form der Zulu-Sprache zu lehren. Sanders befasst sich mit der Aneignung der Zulu-Sprache, -Musik und -Tänze durch die Weißen in der südafrikanischen Kultur und mit der Assoziation von Zulu mit einer martialischen Männlichkeit. Bei der Erforschung der Frage, wie Zulu dazu gekommen ist, das zu repräsentieren, was am besten und stärksten afrikanisch ist, untersucht Sanders die Unterschiede in der englischsprachigen und der Zulu-sprachigen Presseberichterstattung über einen wichtigen Prozess sowie die Rolle des Sprachpurismus bei fremdenfeindlicher Gewalt in Südafrika.
Anhand der Bemühungen eines Einzelnen, die Zulu-Sprache zu erlernen, untersucht Learning Zulu, wie die Geschichte und die Politik einer Sprache alle Individuen in einer mehrsprachigen Gesellschaft beeinflussen.
| ISBN: | 9780691191461 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
