Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Back to Bukhara
„Back to Bukhara“ (335 Seiten) ist die Geschichte von Malika, einer jungen und neugierigen Tadschikin. Sie ist auf der Suche nach Frieden und Einsamkeit in den Niederlanden, als ein Brief eines Freundes sie zurück nach Buchara, ihrer Heimatstadt in Usbekistan, führt.
Die Geschichte hinter dem Brief und dem Freund, der ihn geschrieben hat, dreht sich um ein lange verschollenes Manuskript, und ihre Suche danach führt zu einer Konfrontation mit den nationalen Sicherheitsbeamten des Landes. Es gelingt ihr zwar nicht, dieses Dokument zu finden, aber sie kehrt mit einem anderen, viel wichtigeren Buch zurück, das von einem einheimischen Schriftsteller, ihrem ehemaligen Geschichtslehrer, geschrieben wurde, der in seinem Land schon oft wegen seiner Schriften verhört wurde.
Sein Buch handelt von einem mörderischen Emir von Buchara, der für die Hinrichtung friedlicher Boten von außerhalb der Region verantwortlich war und viele seiner Frauen brutal ermordete. Shahzoda Nazarova Samarqandi ist eine tadschikische, preisgekrönte Schriftstellerin, die in tadschikischer/persischer Sprache schreibt, und dies ist ihr englischer Debütroman, herausgegeben von David Maytum.