
Two by Each
Ein Vorfall im Hafenviertel von New Bedford bietet zwei mögliche Szenarien. Jede davon stellt den pensionierten Detektiv Joseph Barrett vor ein anderes Dilemma.
Er steht vor der Herausforderung, dieses Rätsel zu lösen, bevor er seine Dienstmarke an den Nagel hängt. FBI-Agent William Normandin, ein früheres Mitglied der Polizei von New Bedford, bittet Chief Inspector Daniel O'Malley um Hilfe. Beide hatten in der Vergangenheit Verbindungen zu dem Opfer, Leutnant Mortimer Weigand.
Claude Lepage war der vertraute Chauffeur von Mr. Weigand.
Im Laufe der Ermittlungen deuten einige seiner persönlichen Gewohnheiten darauf hin, dass er möglicherweise mehr über den Vorfall weiß, als er zugibt. In den letzten Tagen vor seiner Pensionierung beginnt Detective Joseph Barrett damit, eines der Szenarien zusammenzustellen, die den mysteriösen Vorfall glaubwürdig erscheinen lassen.