Bewertung:

Das Buch „Zwei Leben Karls des Großen“ stellt die gegensätzlichen Biografien Karls des Großen von Einhard und Notker dem Stammerer vor. Einhard bietet einen prägnanten und persönlichen Bericht, in dem Karl der Große als bedeutende historische Figur dargestellt wird, während Notker eine eher skurrile und chaotische Erzählung liefert, die zur Legende von Karl dem Großen beiträgt. Das Buch wird wegen seines historischen Wertes und seiner fesselnden Einführungen gelobt, obwohl die Leser Notkers Stil weniger ansprechend fanden. Insgesamt gilt es als unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für die mittelalterliche Geschichte und das Erbe Karls des Großen interessieren.
Vorteile:⬤ Bietet einzigartige Perspektiven von zwei Autoren auf das Leben Karls des Großen.
⬤ Einhards Biographie ist gut gegliedert, prägnant und persönlich und spiegelt eine intime Kenntnis Karls des Großen wider.
⬤ Das Buch dient als Primärquelle für das Studium des Mittelalters und bereichert das historische Verständnis.
⬤ Es enthält informative Einleitungen und Fußnoten, die das Verständnis verbessern.
⬤ Die Übersetzungen sind flüssig und angenehm zu lesen.
⬤ Notkers Darstellung wird als unzusammenhängend und mäandernd empfunden, was sie für manche Leser weniger fesselnd macht.
⬤ Das Buch erfordert möglicherweise Vorkenntnisse, um seine Bedeutung voll zu erfassen.
⬤ Physische Exemplare können Qualitätsmängel aufweisen, z. B. Beschädigungen beim Versand.
⬤ Es mangelt an angemessenen Zitierangaben, was eine akademische Referenzierung schwierig macht.
(basierend auf 64 Leserbewertungen)
Two Lives of Charlemagne
Zwei aufschlussreiche, unterschiedliche Darstellungen des Lebens der bedeutendsten Figur des Römischen Reiches
Karl der Große, bekannt als Vater Europas, war einer der mächtigsten und dynamischsten Herrscher des Mittelalters. Die hier versammelten Biografien bieten ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Porträt des Königs aus zwei Perspektiven: die von Einhard, einem engen Freund und Berater, und die von Notker, einem Mönchsgelehrten und Musiker, der fünfzig Jahre nach Karls Tod schrieb.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.