Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von zehn vietnamesischen Volksmärchen, die Themen wie Liebe, Verrat und Hoffnung behandeln. Es dient als informative Einführung in die vietnamesische Kultur und Folklore.
Vorteile:Die Geschichten sind unterhaltsam und informativ und zeigen die Werte und Weltanschauungen der vietnamesischen Folklore auf. Die Übersetzungen sind einfach und fesselnd und machen das Buch für ein breites Publikum zugänglich. Die Einleitung und die Illustrationen fördern das Verständnis des Kontexts und der Geschichte der Geschichten.
Nachteile:Eine der Geschichten, „Drei Blutstropfen“, wird als nicht wirklich vietnamesisch empfunden. Das Buch ist dünn und kurz, so dass sich manche Leser mehr Tiefe wünschen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Two Cakes Fit for a King: Folktales from Vietnam
Über Jahrhunderte hinweg haben die Vietnamesen die Geschichte ihres Landes, sowohl die tatsächliche als auch die mythische, durch ihre Folklore bewahrt. Diese Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, enthalten nicht nur die nationale Saga, sondern auch grundlegende kulturelle Werte, die den Vietnamesen wichtig sind.
Einige Geschichten, wie "A Daughter's Love", sind fantasievolle Darstellungen der frühen vietnamesischen Geschichte. Andere, wie "Der Zorn des Wassers" und die Titelgeschichte "Zwei Kuchen, die für einen König geeignet sind", bieten farbenfrohe Erklärungen der Welt und wie sie funktioniert. "Die Geschichte der Wassermeloneninsel" gibt den Lesern einen Einblick in die traditionellen landwirtschaftlichen Werte und die Lebensweise, die die Grundlage der vietnamesischen Gesellschaft bilden.
Fantasievoll und fesselnd, lustig und manchmal tragisch, sind diese Geschichten seit Hunderten von Jahren beliebt und kulturell bedeutsam für Vietnamesen, ob jung oder alt. Die aufwendigen Illustrationen basieren auf jahrhundertealten Malstilen, auf Naturbildern und dem Alltagsleben in Vietnam.
| ISBN: | 9780824826680 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
