Bewertung:
Das Buch bietet eine umfassende und einfühlsame Darstellung des griechisch-türkischen Bevölkerungsaustauschs in den 1920er Jahren und untersucht das menschliche Leid und die diplomatischen Manöver, die zu diesem traumatischen Ereignis führten. Es bietet persönliche Erzählungen und untersucht den breiteren historischen und politischen Kontext. Während viele Leser das Buch als anregend und gut recherchiert empfanden, bemängelten einige, es enthalte Vorurteile oder zu starke Vereinfachungen.
Vorteile:⬤ Gut gegliedert, abwechselnd diplomatische Geschichte und persönliche Leidensgeschichten.
⬤ Bietet eine faire Einschätzung der Verantwortung beider Seiten.
⬤ Verknüpft persönliche Erzählungen mit den historischen Ereignissen.
⬤ Spricht wichtige Themen wie Nationalismus, Identität und die Folgen ethnischer Säuberungen an.
⬤ Zugänglich und leicht zu lesen trotz komplexer Themen.
⬤ Einige Leser bemerkten Verzerrungen in der Darstellung von Gruppen und falsche Darstellungen von Fakten.
⬤ Teile des Buches, insbesondere die Einleitung, wurden als trocken oder dicht beschrieben.
⬤ Kritiker bemängeln, dass es dem Buch an Tiefe mangelt, wenn es alle Aspekte des historischen Kontextes erforscht.
⬤ Einige Leser beschwerten sich über Fehler und irreführende Aussagen zu historischen Ereignissen.
⬤ Einige fanden es anfangs schwierig, sich auf das Buch einzulassen, und gaben an, es sei anfangs etwas langsam.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Twice a Stranger: The Mass Expulsions That Forged Modern Greece and Turkey
Bei der Zerschlagung des Osmanischen Reiches nach dem Ersten Weltkrieg wurden fast zwei Millionen Bürger in der Türkei und in Griechenland aus ihren Heimatländern vertrieben. Der Vertrag von Lausanne führte zur Deportation von orthodoxen Christen aus der Türkei nach Griechenland und von Muslimen aus Griechenland in die Türkei. Der Transfer wurde als Lösung für das Problem der Minderheiten, die nicht nebeneinander existieren konnten, gefeiert. Beide Regierungen sahen in dem Austausch eine Chance, Gesellschaften mit einer einheitlichen Kultur zu schaffen. Die Meinungen und Gefühle derjenigen, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden, wurden nie eingeholt.
In diesem eindrucksvollen Buch stützt sich Bruce Clark auf neue Archivrecherchen in der Türkei und in Griechenland sowie auf Interviews mit überlebenden Teilnehmern, um diese beispiellose Übung in ethnischem Engineering zu untersuchen. Er untersucht, wie der Austausch ausgehandelt wurde und wie sich die Menschen auf beiden Seiten mit ihren neuen Ländern und Identitäten arrangierten.
Politisch gesehen erreichte der Bevölkerungsaustausch die Ziele seiner Planer, doch das enorme menschliche Leid hinterließ ein erschütterndes Vermächtnis. Er prägte die Beziehungen zwischen der Türkei und Griechenland und wurde von den Befürwortern der ethnischen Trennung vom Balkan über Südasien bis zum Nahen Osten als Lösung angeführt. Dieses nachdenkliche Buch erinnert zur rechten Zeit an die Auswirkungen der großen Politik auf die einfachen Menschen und an die Schwierigkeiten moderner Nationen in umkämpften Regionen, in denen sich die Menschen immer noch stark mit ihrer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft identifizieren.
| ISBN: | 9780674032224 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
