
Between the Crackups
"Between the Crackups" ist ein ausgelassener Streifzug durch verlassene Fabriken, überfüllte Highways und vergessene ländliche Landschaften in Amerika. Dieses provokante Buch erforscht Themen wie Sexualität, Geschlecht, Klasse, Popkultur und Ästhetik.
Einige dieser Gedichte sind Sonette, andere sind mehrstimmige Elegien, wieder andere sind Meditationen über den Verlust. Von den lauen Sümpfen Floridas bis zu den verschneiten Wäldern Nordwisconsins und wieder zurück fängt Rebecca Lehmann ein Gefühl des kulturellen Unbehagens und der persönlichen Panik in dichten, klug formulierten Gedichten ein, die beiläufig mit den Tropen, Traditionen und Autoren des westlichen Gedichtkanons scherzen.
In dem Buch wird das altenglische Gedicht "The Dream of the Rood" zu einem zweiteiligen, modernen Fiebertraum umgedeutet, die klassische pastorale Landschaft verwandelt sich in eine Apfelplantage, die von anstößigen Kindern bewohnt wird, und die gesamte Herbstsaison geht verloren. Diese Gedichte, die teils ernsthafte Meditation, teils Karnevalsvergnügen sind, werden den Leser zum Glucksen, Kichern, Schnauben und vielleicht sogar zum Erröten bringen.