Bewertung:

Das Buch „Between Worlds: Essays on Culture and Belonging“ (Zwischen den Welten: Essays über Kultur und Zugehörigkeit) von Marilyn Gardner bietet einen Einblick in das Leben von Kindern aus Drittkulturen (Third Culture Kids, TCKs) und konzentriert sich auf die Komplexität von Identität, Zugehörigkeit und interkulturellen Erfahrungen. Das Buch spricht viele Leser an, vor allem diejenigen, die im Ausland gelebt haben oder mit der TCK-Gemeinschaft verbunden sind. Die Autorin erzählt persönliche Geschichten, die starke Emotionen und nachvollziehbare Erfahrungen bei denjenigen hervorrufen, die ähnliche Herausforderungen gemeistert haben.
Vorteile:Die Leser lobten das Buch für seine ehrliche und nachvollziehbare Erzählweise, die emotionale Tiefe und die praktischen Einblicke in die TCK-Erfahrung. Viele fanden es gut geschrieben und regten zum Nachdenken an, was es zu einer wertvollen Quelle für TCKs, Eltern von TCKs und alle, die sich mit interkulturellen Erfahrungen beschäftigen, macht. Die Aufsätze werden als fesselnd und nostalgisch beschrieben und wecken Verbindungen unter den Lesern, die sich mit den Themen Zugehörigkeit und Anpassung identifizieren können.
Nachteile:Einige Rezensenten wiesen darauf hin, dass ein gründlicheres professionelles Lektorat erforderlich wäre, um die Dynamik der Texte zu verbessern. Einige Leser merkten an, dass das Buch vielleicht nicht so stark bei denjenigen ankommt, die keine direkten Erfahrungen als TCKs haben, was darauf hindeutet, dass es eher auf Personen zugeschnitten ist, die mit den Herausforderungen des Lebens zwischen den Kulturen vertraut sind.
(basierend auf 68 Leserbewertungen)
Between Worlds
„In der Halle eines alten Gasthauses am Meer hängt ein Schild mit der Aufschrift 'Home is Where Our Story Begins'. Aber wenn unser Zuhause der Ort ist, an dem unsere Geschichte beginnt, was passiert dann, wenn wir nicht mehr zurückkehren können? „Marilyn Gardner wuchs in Pakistan auf und zog ihre eigenen fünf Kinder in Pakistan und Ägypten groß, bevor sie in eine Kleinstadt in Neuengland zog.
Zwischen den Welten“ wird sowohl diejenigen ansprechen, die außerhalb ihres Heimatlandes gelebt haben, als auch diejenigen, die dies nicht getan haben. Diese Essays erforschen die Wurzellosigkeit und Trauer sowie die unerwarteten Momente von Humor und Freude, die zum Leben zwischen zwei Welten gehören. Zwischen den Welten beschreibt eine Reise zwischen den Kulturen des Ostens und des Westens, den Komfort, von geliebten Menschen und vertrauten Orten umgeben zu sein, und die Einsamkeit, nicht dazuzugehören.
„Jeder von uns hat sich schon einmal zwischen zwei Welten bewegt, sei es Glaube und Glaubensverlust, Freude und Trauer, Geburt und Tod. Zwischen den Welten ist ein leuchtender Leitfaden für die Verbindung - und Heilung - von Welten.“ - Cathy Romeo, Mitautorin, Ended Beginnings: Healing Childbearing Losses.