Bewertung:

Das Buch bietet eine Sammlung von faszinierenden und persönlichen Geschichten, die die Erfahrungen der Autorin als Einwanderin widerspiegeln. Die Leser empfinden die Erzählungen als repräsentativ für die balkanische Tradition, die Humor, Nachdenklichkeit und Lebenslektionen miteinander verbindet.
Vorteile:Fesselnde und persönliche Erzählungen, Humor und Witz, aufschlussreiche Überlegungen zur kulturellen Identität, die zum Reisen und zum Kennenlernen neuer Menschen anregen, und die wegen ihrer leichten Lesbarkeit gut ankommen.
Nachteile:Könnte für diejenigen, denen bestimmte kulturelle Bezüge (z. B. türkische Toiletten) unangenehm sind, nicht geeignet sein; möglicherweise begrenztes Publikum aufgrund des kulturellen Kontexts.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Between the Bronx and the Balkans
Ein ethnischer Albaner aus der Bronx kehrt in den 1990er Jahren in die turbulente Balkanregion zurück.
Die Reise wird in einer Reihe von kurzen, nachdenklichen und oft satirischen Geschichten erzählt, in denen Kindheitserinnerungen und die Realität der Rückkehr gegenübergestellt werden. In seinem Heimatland ist er genauso ein Einwanderer wie in der Bronx, und die Geschichten fangen die Höhen und Tiefen eines Auswanderers ein, der versucht, auf dem Balkan während des Zusammenbruchs des Kommunismus in Albanien und der Kriege im ehemaligen Jugoslawien zu überleben.