Between Heaven and Hell
Dieses Buch ist eine vergleichende und analytische Studie des Vergebungsbriefs des arabischen Schriftstellers und Dichters Abu al-'Alaa al-Ma'arri und des verlorenen Paradieses des englischen Dichters John Milton.
Viele arabische Schriftsteller und Kritiker glauben, dass Milton von al-Ma'arri beeinflusst wurde. Dieses Buch zeigt die Übereinstimmungen und Unterschiede zwischen den beiden Werken auf und widerlegt die Behauptung, dass Paradise Lost auf den Vergebungsbrief zurückgreift.
Milton und al-Ma'arri haben sich mit der Idee einer imaginären Reise in die andere Welt befasst, aber der Unterschied zwischen den beiden ist sowohl in der Form als auch im Inhalt groß. Der Brief der Vergebung wurde als Antwort auf einen Brief von Ibn al-Qarih an al-Ma'arri geschrieben. Al-Ma'arri schickt Ibn al-Qarih auf eine imaginäre Reise in die andere Welt.
Diese Reise gibt al-Ma'arri die Möglichkeit, sich über Ibn al-Qarih lustig zu machen, und sie bietet ihm auch eine perfekte Gelegenheit, sein historisches, literarisches, sprachliches, theologisches und philosophisches Wissen zu zeigen. Auf der anderen Seite war Miltons Paradise Lost der Höhepunkt seiner politischen, religiösen und literarischen Karriere, in dem er versuchte, den Sündenfall von Adam und Eva zu erörtern und "die Wege Gottes vor den Menschen zu rechtfertigen".
| ISBN: | 9783659551444 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
