Bewertung:

Das Buch bietet eine tiefgreifende Erkundung der chinesischen Kultur, Geschichte und ihrer Kontraste mit westlichen Perspektiven durch eine fiktive Erzählung und Dialoge zwischen den Figuren. Es regt den Leser zu philosophischen Diskussionen und Einsichten an, die für die Entwicklung Chinas und seiner Diaspora relevant sind.
Vorteile:Bietet wertvolle Einblicke in die chinesische Kultur und Geschichte, nutzt fesselnde Dialoge zum Vergleich mit westlichen Ansätzen, enthält anregende philosophische Diskussionen, eine nachvollziehbare Geschichte für Menschen chinesischer Abstammung, interessant für diejenigen, die Chinas zukünftige Entwicklungen verstehen wollen.
Nachteile:Kein typischer Pageturner oder Thriller; möglicherweise nicht für Leser geeignet, die rasante Belletristik suchen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Between Two Shores
Es ist eine Geschichte, die in Kalifornien beginnt und in China endet. Es ist eine Detektivgeschichte mit einer subtilen Liebesgeschichte.
Victor Lin, ein chinesischer Amerikaner, starb unter mysteriösen Umständen bei einem Ausflug zum Thousand Island Lake südlich der Stadt Hangzhou. Seine Frau Anne Gavin, eine irische Amerikanerin, reist nach China, um herauszufinden, was wirklich passiert ist. Bei ihren Nachforschungen stößt sie auf David Han, einen Akademiker aus Hongkong, der seine Schwester bei demselben „Unfall“ verloren hat.
Im Laufe der Geschichte erfährt der Leser, wie der chinesische Geist zwischen zwei Kulturen hin- und hergerissen ist - der einheimischen chinesischen Kultur und der Kultur des Westens. Auf einer Ebene ist dies eine Geschichte über Korruption, Besessenheit und die Suche nach einem Abschluss.
Doch durch die Geschichte zieht sich die Seelensuche von David Han und die Identitätskrise, in der er sich befand. Im Laufe der Erzählung führt „Zwischen zwei Ufern“ den Leser hinter das Leichentuch, das die chinesische Persönlichkeit verbirgt, und enthüllt die Ängste, Hoffnungen, Frustrationen und zugrunde liegenden Überzeugungen des chinesischen Volkes.
Es bricht die archetypischen „chinesischen Eigenschaften“ auf, um die tief sitzenden Motivationen zu enthüllen, die dem chinesischen Verhalten zugrunde liegen. Es ist ein sehr aufschlussreiches Buch, das in nie zuvor erforschte Tiefen vordringt.